SOMEWHERE DEEP - oversettelse til Norsk

• sted dypt

Eksempler på bruk av Somewhere deep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you knew, somewhere deep, it was too good to be true.
Og du visste innerst inne At det var for godt til å være sant.

Scandinavia's most unique find is therefore still locked in a vault somewhere deep within the bowels of Ålesund.
Skandinavias mest unike funn er dermed fortsatt innelåst et sted dypt nede i Ålesunds innvoller.

a very strange sound came from somewhere deep down inside….
en høyst underlig lyd kom fra et sted dypt nede på innsiden….

Ludvik van Beethoven admit that inspiration comes somewhere deep in the universe.
Ludwig van Beethoven i samklang innrømmet at inspirasjonen kommer et sted i dypet av universet.

should remain, but somewhere deep inside, too,
bør forbli, men et sted dypt inne også, håpet

Somewhere deep inside you need to ask yourself-"Could I trust my love for all 100 if I can do everything possible for my love.".
Dypt ned du ma sporre deg selv-"Kan jeg stole pa min kj? rlighet til alle 100 hvis jeg kan gjore mitt beste for min kj? rlighet.".

Somewhere deep within the vaults of Hydeland lies the fabled Dragon's Crown,
Dragens hule Et sted langt inne i Hydeland ligger den sagnomsuste Dragon's Crown,

The game's plot is set in the vast sea depths, somewhere deep in the bottom of the oceans,
Spillets plott ligger i de enorme havdyp, et sted dypt i bunnen av havene, der hver spiller

I know you say you love her, but, darling, is it possible that the reason you have held back is because somewhere deep down inside, you don't think this is gonna really work?
Du sier du elsker henne, men kan du ha holdt tilbake… Fordi du innerst inne tror at dette ikke kommer til å fungere?

find their way to the Forgotten City of the ancient Mayas- somewhere deep in the jungle.
til Mayaindianernes gamle by, som nå er bortglemt dypt inne i jungelen.

he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.
hustruene til polske offiserer vil bli tatt et sted dypt inn i Sovjetunionen.

there is and it feels like you're somewhere deep in the wooded hill country instead of smack… More.
gjemt bak det-- det er, og det føles som om du ikke har et sted dypt inne i de… Mer.

Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Gjem meg på et dypere sted, virkelig dypt nede.

Come on. Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Kom igjen… Gjem meg på et dypere sted, virkelig dypt nede.

And the feeling goes somewhere very deep in the stomach.
Og følelsen går et sted veldig dypt i magen.

Right now, we're locked up somewhere very deep beneath the ground.
Vi er innelåst i et sted langt under jorden nå.

you will be lost. Somewhere so deep you will never find yourself again.
mister du deg selv et sted så dypt nede at du aldri vil finne deg selv igjen.

Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Kom igjen… Gjem meg på et dypere sted, virkelig dypt nede.

Somewhere deep down, there's a twisted logic to their insanity.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.

Somewhere deep down, there's a twistelogic to their insanity.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.