Eksempler på bruk av Sounds bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That sounds bad.
Det høres ille.Sounds bad when you put it like that.
Det høres ille ut, når du sier Well, that sounds bad when you say it like that.
Det høres dårlig ut når du sier Sounds bad.
Høres stygt ut.That sounds bad.
Det låter ille.Sounds bad when you put it like that. Sorry to tell you.
Det høres ille ut, når du sier He sounds bad.
Han høres slem ut.When you say it like that, it sounds bad.
Det høres ille ut når du sier det sånn.Oh, that sounds bad.
Det låter ille.I know that sounds bad.
Jeg vet at det høres ille ut.I know that sounds bad, but… Bad? .
Jeg vet at det høres ille ut, men… Ille?I dunno. Sounds bad.
Aner ikke. Høres stygt ut.Huge disappointment. Uh-oh, sounds bad.
En stor skuffelse. Det høres ille ut.Okay, guys, that sounds bad, you have to listen to me.
OK, karer, det hørtes ille ut.Sounds bad. Huge disappointment.
En stor skuffelse. Det høres ille ut.I know it sounds bad, but it is, in fact.
Jeg vet at det høres ille ut.What? Son… I know it sounds bad, but it's better to face the consequences now.
Hva? Gutten min… Jeg vet at det høres ille ut, men det er bedre å ta konsekvensene nå.I know it sounds bad, but now that we know what the creature is, we can fight it.
Det høres ille ut, men når vi vet hva det er, kan vi bekjempe det.I know this sounds bad, but trace and me, we were happy with the arrangement.
Jeg vet at det høres ille ut, men Trace og jeg var fornøyd med opplegget.I know that sounds bad, but we have rescue teams on the site
Det høres ille ut, men vi har en redningsgruppe der, og folkene
