Eksempler på bruk av Went bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things went bad for you, things went bad for me.
Ting gikk dårlig for deg, ting gikk dårlig for meg.She was running for this guy Braga and the things went bad.
Hun kjørte for Braga, noe gikk galt.And of course if the day went bad.
Men, hvis dagen gikk dårlig,-.In case things went bad?
I tilfelle ting gikk galt?How? A raid. It went bad.
Et raid.-Hvordan? Det gikk dårlig.She was running for this guy, Braga, and things went bad.
Hun kjørte for Braga, noe gikk galt.A raid. It went bad.- How?
Et raid.-Hvordan? Det gikk dårlig.The night that things went bad. My mother was pregnant with her.
Moren min var gravid med henne den natten ting gikk galt.A raid. It went bad.
Et raid. Det gikk dårlig.It went bad for him and it went bad for me too.
Det gikk galt for ham, og det gikk galt for meg også.My guess is, whatever deal they had set up went bad.
Jeg tipper at avtalen deres gikk dårlig.My mother was pregnant with her the night that things went bad.
Moren min var gravid med henne den natten ting gikk galt.He said that it went bad, that he didn't give us up.
At det går galt, at han ikke har røpet oss.One went bad.
Én går dårlig.He said that it went bad, that he didn't give us up. Told us goodbye.
At det går galt, at han ikke har røpet oss, og adjø.It could've went bad.
Det kunne gått galt.Things went bad.
Det gikk skeis.Or I went bad on them.
Eller jeg ble toff mot dem.Things went bad.
Men det gikk ille.An op went bad, and I lost my wife and son.
En operasjon slo feil, og jeg mistet min kone og sønn.
