GIKK BRA - oversettelse til Engelsk

• went well
• was fine
• went great
• was okay
• went fine
• went smoothly
• was OK
• was good
• went good
• went okay
• went off without a hitch
• went beautifully
• went all right

Eksempler på bruk av Gikk bra på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det gikk bra i Mississippi.
It went great in Mississippi, Mike.- Good.

Alt gikk bra, og så.
Everything was fine, then ah.

Forretningene gikk bra, men de kunne saktens gå bedre.
And business was good. But that didn't mean that it couldn't get better..

Hva? Han sjekket bare at det gikk bra.
What? He was just making sure that I was okay.

Ja.-Operasjonen gikk bra.
Yes.- The operation went well.

Jeg mista slutten av skoleåret, men det gikk bra, sa mamma.
It meant missing the end of school, but Mum said that was OK.

Jeg syntes det gikk bra her om kvelden.
I thought it went good the other night.

Det gikk bra, altså, men.
It went fine, but.

Ultralyden gikk bra.
The ultrasound was fine.

Det gikk bra i Mississippi.- Eksplosiv.
Explosive material.- It went great in Mississippi.

Operasjonen gikk bra, men det er tidlig enda.
Surgery went smoothly, but it's too soon to tell.

Moo-gangs operasjon gikk bra.
Moo-gang's operation went well.

Spionerer du? Det gikk bra.
Spy much? It was good.

Han ville høre om det gikk bra.
He just wanted to see if I was OK.

Vi trodde det gikk bra.
We thought he was okay.

Hvis alt gikk bra, du blir presentert med en MS-DOS-vindu.
If everything went good, you are presented with a MS-DOS window.

Alt gikk bra, nå er alt bra, TTT.
Everything went fine, now everything is fine, TTT.

Så alt gikk bra?
So things went okay?

Det gikk bra i Mississippi.- Eksplosiv.
It went great in Mississippi, Mike. Explosive material.

Alt gikk bra til typen hennes kom.
Everything was fine until her boyfriend showed up.