WENT WELL - oversettelse til Norsk

• gikk bra
• gikk fint
• gikk greit
• gikk godt
• gikk vel
• gikk jo

Eksempler på bruk av Went well på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yeah. Yeah, it went well.
Ja… Ja, det gikk bra.

called"Lesbia" in his poems… All things considered, dinner went well.
kalt"Lesbia" i diktene… Men middagen gikk fint.

And? The surgeon says it went well.
Og? Kirurgen sier at det gikk bra.

The doctors say it went well.
Legene sa det gikk fint.

And they said it went well.
Og de sa det gikk bra.

Signal terminated. That went well.
Signal avbrutt. Det gikk fint.

I'm glad that his operation went well.
Jeg er glad for at operasjonen gikk bra.

Jack. It went well in Memphis.
Jack…-Det gikk fint i Memphis.

We… yeah… That went well.
Vi… Ja. Det gikk bra.

I'm praying the meeting went well.
Jeg ber om at møtet gikk bra.

That sounded like it went well.
Det hørtes ut som det gikk bra.

I see it went well.
Jeg ser det gikk bra.

I know that not everything went well yesterday.
Jeg vet at ikke alt gikk bra i går.

I think everything… went well.
Jeg tror alt gikk bra.

Last time you said that it went well.
Forrige gang sa du at det gikk bra.

What went well since we have last met?”.
Hva har gått bra siden vi møttes sist?”.

So, everything went well?
Har alt gått bra?

It went well.
Det har gått fint.

Shit went well, so now you wanna be down?
Det gikk bra, så nå vil du være kul?

I thought the evening went well.
Jeg synes det gikk bra.