Eksempler på bruk av May well på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may well be alive- but can you keep your own humanity intact?
Du er kanskje i live- man kan du holde mennesket i deg intakt?And they may well ask, why climb the highest mountain?
De kan gjerne spørre: Hvorfor bestige det høyeste fjell?And it may well be a technical error.
Og det kan jo være en teknisk feil.It may well be a woman.
Det kan godt være en kvinne.We may well go in for a while?
Vi kan vel gå inn en stund?
There may well be arranged taxi transfer between bases and the airport or station.
Det kan fint arrangeres taxi mellom basene og flyplassen eller stasjonen.You never know, after that, God may well bring about some new situation.
Du vet ikke, kanskje Gud etter dette vil bringe noe nytt.There were only two wine glasses and there may well be 4 pers.
Var der kun 2 vinglas og der kan jo være 4 pers.We may well use Hallesby's own terminology.
Vi kan godt bruke Hallesbys egen terminologi.We may well go in for a while?
Vi kan vel gå inn et øyeblikk?And she may well never find it,
Kanskje hun aldri finner den,It may well be used for salting,
Det kan godt brukes til salting,Up to a year may well be misses….
Opptil et år kan vel være savnet… Svar№5.
Something Liam may well be wondering about you.
Noe Liam kanskje tenker om deg også.Fun game of fire may well simulate an electric fireplace.
Morsomt spill av brann kan godt simulere en elektrisk peis.It may well Ebba do.
Det kan vel Ebba gjøre.Denied. If he gets out of Kansas, he may well escape justice.
Avvist.- Om han kommer ut av Kansas,- unnslipper han kanskje.But many pictures may well decorate your room.
Men mange bilder kan godt dekorere rommet ditt.Eric?-One may well respond to prosecute? Now?
Eric?-Man kan vel svare på tiltale? Nå?You may well be surprised!
Du blir kanskje overrasket!
