MAY THEREFORE - oversettelse til Norsk

• kan derfor
• kan dermed
• vil derfor
• kan altså

Eksempler på bruk av May therefore på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

War crimes may therefore be committed by Norwegians on foreign soil.
Derfor kan krigsforbrytelser bli begått av nordmenn på fremmed jord.

It may therefore be necessary to apply for forced bankruptcy yourself.
Derfor kan det være nødvendig at du selv sørger for at det blir åpnet konkurs.

You may therefore receive special treatment at this time of day.
Derfor vil du få riktig god behandling på denne tid av døgnet.

No, may therefore appear as an unreadable text string in some contexts.
No, vil derfor kunne framstå som en uforståelig tekststreng i enkelte sammenhenger.

Conventions concerning the rights of minorities may therefore also have significance for the Sami.
Konvensjoner som omhandler minoriteters rettigheter, vil derfor også kunne ha betydning for samene.

Allocating your savings between both equity funds and bond funds may therefore be a good choice.
Det kan derfor være klokt å spare i både obligasjons- og aksjefond.

Thyroxine replacement therapy may therefore need to be initiated or adjusted.
Det kan derfor bli nødvendig å starte med eller justere substitusjonsbehandling med tyroksin.

It may therefore be possible that the above information does not apply to you.
Det kan derfor hende at informasjonen ovenfor ikke gjelder for deg.

You may therefore need to consider several alternative strategies.
Av den grunn kan det hende du må vurdere flere alternative strategier.

Money market rates may therefore continue to decrease through autumn.
Rentene i pengemarkedet vil derfor kunne fortsette å falle noe utover høsten.

The room is located close by the lift, and may therefore experience some noise disruption.
Rommet ligger nær heisen, og du kan derfor oppleve noe forstyrrende støy her.

Payment on account of part of the compensation may therefore be appropriate.
Det kan derfor være aktuelt å utbetale deler av erstatningen underveis.

His death may therefore be assumed in or soon after that year.
Hans død må derfor være antatt å ha skjedd i eller kort tid etter dette året.

Conflicts may therefore arise between different people who believe they have a right to the same domain name.
Konflikter kan dermed oppstå mellom flere som mener å ha rett til samme domenenavn.

Breaches may therefore occur in connection with changes in accounting legislation
Brudd kan dermed forekomme i samband med endringer i regnskapsloven

the availability of feed so the amount of omega -3 fatty acids may therefore be variable.
blåkveite vil variere med årstid og næringstilgang og mengden omega-3 fettsyrer vil derfor være variabel.

and the patients may therefore have both of these conditions at the same time as part of the same disease.
og pasientene kan altså ha begge disse tilstandene samtidig som en del av den samme sykdommen.

Objects that are not moved around on a table top, for example, may therefore cause permanent deviations in colour
Derfor kan gjenstander som hele tiden står på samme sted på f. eks. et skrivebord, kan dermed føre til permanente farge-

These types of well operations differ in many respects from conventional methods and may therefore entail a different risk scenario.
Denne typen brønnoperasjoner er på mange områder forskjellige fra konvensjonelle metoder og kan dermed innebære et endret risikobilde.

he/she will get annoyed at the language mistake and may therefore think your product is not of high quality.
å lese din annonsetekst, blir vedkommende irritert over språkfeilen, og kan dermed tro at ditt produkt ikke er av høy kvalitet.