MAY THEREFORE in Romanian translation

• prin urmare poate
• în consecinţă pot
• poate aşadar
• prin urmare pot
• pot prin urmare
• se poate astfel

Examples of using May therefore in English and their translations into Romanian

Unauthorized children produced during a Season are not granted a share of the comm's stores and may therefore starve.
Copiii neautorizați produși în timpul unui anotimp nu li se acordă o parte din magazinele comm și, prin urmare, pot muri de foame.

No guarantee is given for the accuracy of the information included in this site, which may therefore contain inaccuracies
Nu se acordă nicio garanţie pentru acurateţea informaţiilor incluse în acest site, care, prin urmare, pot conţine inexactităţi

Nitisinone is metabolised in vitro by CYP 3A4 and dose-adjustment may therefore be needed when nitisinone is co-administered with inhibitors or inducers of this enzyme.
Nitizinona este metabolizată in vitro de către izoenzima CYP 3A4 şi în consecinţă poate fi necesară ajustarea dozei când nitizinona este administrată concomitent cu inhibitori sau inductori ai acestei enzime.

OTC products such as foreign exchange and CFDs and may therefore be the counterparty in any trade conducted by customers in these products.
Produsele OTC cum ar fi valuta straina si CFD-uri si poate, prin urmare sa fie contraparte in orice tranzactie efectuata de clienti in aceste produse.

A right to the portability of your Personal Data; you may therefore request that the Personal Data provided with your consent be transmitted to another person in charge;
Dreptul la portabilitatea datelor dumneavoastră personale Prin urmare, puteți solicita transmiterea datelor cu caracter personal furnizate cu consimțământul dumneavoastră pentru un alt funcționar.

Spouses of different nationalities may therefore also adopt a child under the law of the state in which they are both habitually resident.
Soţii care au naţionalităţi diferite pot, în consecinţă, să adopte, de asemenea, un copil în temeiul legii statului unde aceştia au reşedinţa obişnuită.

The support of these systems through the EU project may therefore help to improve the quality of service for these users.
Sprijinirea acestor sisteme prin intermediul proiectului european pot aşadar contribui la îmbunătăţirea calităţii serviciilor pentru utilizatorii menţionaţi.

Many family associations in all Member States are pointing out that the mechanism of the Stockholm Programme may therefore be taken advantage of by same-sex couples.
Multe asociații familiale din toate statele membre evidențiază faptul că mecanismul Programului de la Stockholm poate, prin urmare, să avantajeze cuplurile de persoane de același sex.

A Commission delegated act may therefore determine the additional elements necessary for the proper functioning of the common market organisation established by the Legislator.
Un act delegat Comisiei poate așadar determina elementele suplimentare necesare bunei funcționări a organizării comune a piețelor prevăzute de legislator.

A Commission delegated act may therefore set out additional elements which are necessary for the smooth running of the scheme defined by the Legislator.
Un act delegat al Comisiei poate astfel stabili elemente complementare necesare bunei funcționări a regimului definit de legiuitor.

Servers observe Five Precepts and may therefore have a meal in the evening if they wish.
Servitorii Dhamma vor respecta cele Cinci Precepte si pot deci sa ia masa de seara daca doresc.

Initiatives to complement existing justice policies and legal instruments may therefore have to be envisaged where appropriate.
Prin urmare, ar putea fi necesară luarea în considerare, dacă este cazul, a unor inițiative care să completeze politicile în domeniul justiției și instrumentele juridice existente.

Konica Minolta advertising may therefore be displayed by Google
Din acest motiv poate fi afișată publicitatea Konica Minolta,

AC insulation testing may therefore be used in‘condition monitoring' of AC-powered apparatus.
Încercarea izolaţiei în CA poate astfel să fie utilizată în"monitorizarea stării" aparatelor alimentate în CA.

Paracetamol is described to decrease glutathione levels in blood and tissues, and may therefore decrease busulfan clearance when used in combination(see section 4.4).
Pentru paracetamol s-a descris ca efect scăderea valorii sanguine şi tisulare de glutation, ca urmare putând scădea clearance-ul busulfanului când este folosit în asociere cu acesta(vezi pct. 4.4).

Automobile may therefore shutdown, even aircraft engine due to the tight firmware error must whole.
Automobile poate, prin urmare, shutdown, motor chiar aeronave din cauza unei erori de strans firmware trebuie integral.

the only one definite, may therefore differ from that one specified on this web site.
singura valoare definita, poate, prin urmare, sa fie diferita de cea specificata pe acest site web.

This equity gap may therefore, under certain conditions, justify the granting of state aid to facilitate access to risk capital.
Acest deficit de fonduri proprii poate deci, în anumite condiţii, justifica acordarea de ajutoare de stat menite să faciliteze accesul la capitalul de risc.

One may therefore notice oily skin,
Prin urmare, se poate observa creșterea tenului gras,

The court may therefore order certain interim measures having similar effects to the expected judgment on the merits.
Instanţa poate de aceea impune anumite măsuri provizorii cu efecte similare cu cele ale hotărârii anticipate pe baza faptelor prezentate.