MAY THEREFORE IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto puede
• por tanto puede
• por consiguiente puede
• por consiguiente es posible
• por lo tanto tal vez
• tanto es posible
• así pues tal vez
• tanto tal vez
• pueden entonces
• por lo tanto pueden
• por tanto pueden
• pueden por lo tanto
• por consiguiente pueden
• podría por tanto

Examples of using May therefore in English and their translations into Spanish

Inhibiting the formation of DHT during a testosterone cycle may therefore inadvertently interfere with strength
La inhibición de la formación de DHT durante un ciclo de testosterona por lo tanto, puede inadvertidamente interferir con fuerza

Sensitive individuals may therefore want to keep the estrogen under control with the addition of an anti-estrogen such as Nolvadex and/or Proviron.
Personas sensibles, por tanto, puede que el estrógeno bajo control con laadición de un anti-estrogen como Nolvadex y/o Proviron.

A mark may therefore, for example,
Por consiguiente, es posible, por ejemplo,

The parties may therefore wish to provide in the choice-of-law clause that the law of a particular country iso to govern their contract.
Por consiguiente, puede que las partes deseen estipular en la cláusula de elección de la ley que su contrato se regirá por la ley de un país determinado.

Sensitive individuals may therefore wish to avoid this drug
Personas sensibles, por tanto, puede evitar esta droga

Examining these issues may therefore involve a risk of sanctions for detainees,
El examen de estas cuestiones por lo tanto, puede implicar el riesgo de sanciones para las personas detenidas,

The recommendations contained in the respective annex may therefore not necessarily be appropriate
Por consiguiente, puede suceder que no sea necesariamente apropiado o sensato que todas las comisiones

Conflicting technology-specific national legislation may therefore inhibit rather than promote the use of electronic signatures in international commerce.
Por consiguiente, es posible que una legislación nacional con orientación tecnológica específica discrepante dificulte más que promueva la utilización de las firmas electrónicas en el comercio internacional.

The brand felt that there may therefore be circumstances in which children under the age of 15 should be able to participate in harvesting,
La marca indicó que, por lo tanto, puede haber circunstancias en las que los niños menores de 15 años deberían participar en la cosecha,

This conceptual approach may therefore be a relevant guiding principle in trying to define the scope of our discussion on economic exploitation.
Este criterio conceptual, por lo tanto, tal vez sea un principio rector pertinente para tratar de definir el alcance de nuestro debate sobre la explotación económica.

Evansi variable antigen type RoTat 1.2 and may therefore be positive only with hosts that produce trypanolytic immunoglobulins directed against RoTat 1.2 VAT Van Meirvenne et al., 1995.
Evansi tipo RoTat 1.2 y, por tanto, puede ser positiva solo con hospedadores que produzcan inmunoglobulinas tripanolíticas dirigidas contra el VAT RoTat 1.2 Van Meirvenne et a el 1995.

Reduction of emissions may therefore need to be in relative rather than absolute terms;
Por consiguiente, puede que sea necesario considerar la reducción de emisiones en términos relativos, más que en términos absolutos;

The Konftel 55Wx's microphone level may therefore need adjusting to ensure good sound quality for the other call participants.
Por lo tanto, puede ser necesario ajustar el nivel del micrófono del Konftel 55Wx para garantizar una buena calidad de sonido para los demás participantes en la llamada.

The latest increase in the average length of applications may therefore negatively affect the timely processing of applications.
Por lo tanto, es posible que el reciente aumento de la extensión media de las solicitudes incida negativamente en el tratamiento oportuno de las solicitudes.

The General Assembly may therefore wish to consider that the term“complement” should not apply to extrabudgetary funded programmes.
Por lo tanto, tal vez la Asamblea General desee considerar que el término“complementar” no debe aplicarse a los programas financiados con recursos extrapresupuestarios.

The wood used in the packaging has not been surface treated and may therefore be burnt in your stove.
La madera del embalaje no presenta tratamiento superficial y, por tanto, puede quemarse en su estufa.

Country offices may therefore consider it a more appropriate time for them to conduct outcome evaluations.
Así pues, tal vez las oficinas de países estimen que ese momento es el más adecuado para realizar las evaluaciones de los efectos.

That task may therefore need to be undertaken by a group of independent experts UPR expert body.
Por consiguiente, puede resultar necesario confiar esta tarea a un grupo de expertos independientes órgano de expertos del EPU.

The parties may therefore wish to enable both parties to invoke the exemption clause.
Por lo tanto, puede que las partes deseen estar facultadas ambas para invocar la cláusula de exoneración.

The General Assembly may therefore wish to consider not applying the term"complement" to extrabudgetary-funded programmes.
Por lo tanto, tal vez la Asamblea General desee considerar que el término"complementar" no debe aplicarse a los programas financiados con recursos extrapresupuestarios.