MAY THEREFORE in Danish translation

• kan derfor
• kan således
• må derfor
• måske derfor
• følgelig kan
• derfor muligvis
• kunne derfor
• kan altså

Examples of using May therefore in English and their translations into Danish

The image may therefore not be used by other faculties than the Faculty of Health,
Billedet må derfor ikke benyttes af andre fakulteter end Health, da billedet så vil

Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
Irland ser sig måske derfor nødsaget til at trække sig ud af den fredsbevarende styrke i Bosnien, da FN's mandat ophører, hvis der holdes fast i dette veto.

It is a semi-synthetic derivative of artemisinin that is water-soluble and may therefore be given by injection.
Det er et semisyntetisk derivat af artemisinin, der er vandopløselige og kan derfor gives ved injektion.

Custom EULA applicable to each Third Party App and may therefore enforce such agreement.
den Tilpassede SLBA, der gælder for hver enkelt Tredjeparts-App, og kan således håndhæve en sådan aftale.

Women working in a self-employed capacity may therefore make use of the provisions of these directives to ensure that they are not the victims of any discrimination.
Følgelig kan selvstændige erhvervsaktive kvinder nyde godt ar bestemmelserne i disse direktiver til at fjerne enhver diskriminering af dem.

No legal tender may therefore be created against the ECB 's will,
Ingen lovlige betalingsmidler må derfor skabes mod ECBs vilje,

The first group of firms may therefore be more inclined to require harmonization for distortion of trade reasons than the second group.
Den første gruppe virksomheder vil måske derfor være mere tilbøjelige til at kræve en harmonisering på grund af konkurrencefordrejning end den anden gruppe.

Medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with DaTSCAN diagnosis.
Lægemidler som binder med høj affinitet til dopamin- transporteren, kan derfor interferere med DaTSCAN diagnosen.

It may therefore be noted that Israel is right in one respect,
Man kan altså konstatere, at Israel har ret på et område,

The worker may experience feelings of discomfort and isolation and may therefore choose not to wear the hearing protector.
Arbejdstageren kan opleve det som generende og isolerende og vælger måske derfor ikke at bruge høreværnet.

Mr Bonde's proposal is contrary to the statute currently in force and may therefore be regarded as poorly thought through.
Hr. Bondes forslag er i strid med den gældende statut og må derfor anses for at være ugennemtænkt.

one may have a disagreement with the breeder of your kitten, and may therefore give a bad reference.
en af dem du spørger kan have en uoverensstemmelse med opdrætteren til din killing, og måske derfor giver en dårlig reference.

We may therefore assume that the female
Vi kunne derfor antage, at Hus-spurvens Hun

The measures envisaged may therefore not be sufficient to bring the deficit below the 3% of GDP threshold by 2006.
Derfor kunne de påtænkte foranstaltninger vise sig ikke at være tilstrækkelige til at nedbringe underskuddet under 3% af BNP i 2006.

It may therefore be a good idea to learn how,
Derfor kan det være en god idé at sætte sig ind i,

Observer» may therefore be taken on board and/or Wave the vessel in a port elsewhere than in Senegal provided that their travel
Derfor kan observatøren plmønstre eller afmønstre i en havn uden for Senegal, pi betingelse af, at udgifterne ril rejse

We may therefore expect the Member States to help to bring about a consensus capable of sustaining them in the solution of their common problems.
Derfor må vi forvente, at medlemsstaterne bidrager til en konsensus, som kan støtte dem i løsningen af deres fælles problemer.

The fact that Mr Nogueira has raised the matter today may therefore, in fact, have been very useful.
Derfor kan det jo være meget nyttigt, at hr. Nogeira har rejst sagen i dag.

We may therefore expect the Council to adopt a basic position on these problems without wrapping them up in waffle about matters being taken into consideration.
Derfor må man forvente, at Rådet tager principiel stilling uden at indsylte disse problemer i almindelig snak om, at det tages med i betragtning.

A lack of regulation of the external quality of plants may therefore cause very serious problems as this will allow all sizes of plant to be placed on the market.
Derfor kan den manglende regulering af planternes ydre beskaffenhed forårsage meget alvorlige problemer, fordi der uden den kan være planter i alle størrelser på markedet.