Eksempler på bruk av Gikk fint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, det gikk fint.- Jaså?
It was fine. Yeah. Really?Det gikk fint.
It went all right.Her! Alt gikk fint.
Here! Everything went fine.Takk, Dave. Det gikk fint.
Thank you for that, Dave. That was nice.Du sa da det gikk fint.
Yοu said it went great.
Ulemper: Ingenting, alt gikk fint.
Cons: Nothing, all went smoothly.Ferden gikk fint, men var ikke helt uten små værmessige utfordringer.
The journey went well, but was not entirely without weather-related challenges.Middagen gikk fint.
Dinner went nice.Ja, det gikk fint.- Jaså?
Yeah. It was fine.- Really?Nettopp ferdig. Det gikk fint.
Just finished. It went fine.Men det gikk fint.
It went all right.Den gikk fint.
It was fine.Det gikk fint i Memphis.
It went well in Memphis.Ja, det gikk fint.
Yes… It went fine.Kommunikasjon med utleier Theodor gikk fint.
Communication with the landlord Theodor went nice.Det gikk fint.
It's fine.Hør, det gikk fint.
Listen, it went well.Nei. Det gikk fint.
No. It was fine.og prosessen gikk fint.
and the process went fine.Men de tok det ut, og det gikk fint.
But they took it out and it's fine.
