WENT BAD in Czech translation

• se zvrtlo
• se pokazilo
• šlo špatně
• se zkazilo
• se nevydařil
• se nepovedla
• se nepovedl
• se zvrtnul
• se zvrtla
• podělalo
• dopadla špatně

Examples of using Went bad in English and their translations into Czech

Lou had some kind of deal that went bad.
měl s Louem nějaký kšeft, který se nepovedl.

a sex dream that went bad.
sexuální sen, kterej se nevydařil.

It was, and then it went bad.
Bylo, ale pak se to zvrtlo.

Yeah, that's'cause the milk went bad.
Jo, to protože se zkazilo mlíko.

That was when it all went bad.
Tehdy se to pokazilo.

Sir… Our deal went bad, and you owe me money.
Naše dohoda se zvrtla a dlužíš mi peníze.

Deal went bad, Chris.
Obchod se zvrtnul, Chrisi.

You ordered an unsanctioned hit that went bad.
Nařídil jste neschválenou akci, která se nepovedla.

And a sex dream that went bad. You got a boner.
Měl jsi erekci… a sexuální sen, kterej se nevydařil.

and then it went bad.
ale pak se to zvrtlo.

The night that things went bad. My mother was pregnant with her.
Kdy se všechno podělalo. Mamka byla těhotná, když přišla noc.

Our deal went bad, and you owe me money.
Naše dohoda se zvrtla a dlužíš mi peníze.

The project went bad.
Ten projekt se zvrtnul.

Connor was a driver in a convenience store robbery that went bad.
Connor byl řidičem u vyloupení prodejny, které se zvrtlo.

The lasik went bad?
Operace dopadla špatně?

Our undercover operation went bad.
Naše akce v utajení se zvrtla.

then halfway through, it went bad.
ale v půlce se to zvrtlo.

A deal that went bad.
S dohodou, která dopadla špatně.

Shit just went bad, that's all.
Hovno jen zkazilo se, to je vše.

Business went bad after the bubble burst.
Obchod šel špatně potom co to prasklo.