SPENT SO - oversettelse til Norsk

• brukt så
• tilbrakte så
• var så
• brukte så
• tilbrakt så
• tilbragte så

Eksempler på bruk av Spent so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You spent so much time planning
Du brukte så mye tid på å planlegge

Everything, everything. We spent so much money on her rehab.
Alt. Vi brukte så mye penger på avrusing.

You know, we spent so many hours.
Du vet, vi brukte så mange timer.

I have spent so many years alone.
Jeg har levd så mange år alene.

I spent so much time with Dr.
Jeg har brukt så mye tid på den hjernesvulsten.

Perhaps. I spent so much time being mad at my father.
Kanskje. Jeg brukte utrolig mye tid på å være sint på faren min.

I spent so long and even half an hour.
Jeg bodde så lang og vanskelig selv en halv time.

I spent so much time thinking I was alone.
Jeg har levd så lenge i den tro at jeg var alene.

While our money is being spent so that the families of not crying theirs cry.
Mens pengene våre blir brukt, slik at familiene ikke gråter deres gråt.

I spent so much money in fact,
Jeg har faktisk brukt så mye penger,

I mean, I spent so much time worrying about the son of a bitch.
Jeg har brukt så mye tid på å bekymre meg for den drittsekken.

You have spent so much time thinking about me.
Du har viet så mye tid til å tenke på meg.

maybe if you hadn't spent so much money.
dere ikke hadde brukt så mye penger på koppvarmere og ny logo, ville det vært penger på budsjettet til en fremadrettet tenker som meg.

But I have spent so much on it, Tom. I can't just sell it now.
Men jeg har brukt så mye på den, jeg kan ikke selge den nå.

I spent so many years on conventional rigs,
Jeg tilbrakte så mange år på tradisjonelle rigger,

I was frustrating because I had spent so much time to find a driver
Jeg var frustrert fordi jeg hadde brukt så mye tid på å finne en driver,

It's cruel that I gotta spent so much time with James and Lily,
Det er grusomt at jeg tilbrakte så mye tid med Jakob og Lilli

Because he spent so much time hunting in his youth,
Fordi han brukte så mye tid på jakt i sin ungdom,

I have spent so many years living in fear, saying no to new experiences, but from now on.
Jeg har brukt så mange år på å leve i frykt… sagt nei til nye opplevelser. Men fra nå av… skal jeg si ja.

It's cruel that I spent so much time with James and Lily,
Det er grusomt at jeg tilbrakte så mye tid med Jakob og Lilli