START FROM SCRATCH - oversettelse til Norsk

• starte fra scratch
• starte fra bunnen av
• begynne på nytt
• starte fra grunnen av
• start fra bunnen av
• begynne fra bunnen
• start fra grunnen av
• starte på nytt
• starter fra scratch
• begynne fra begynnelsen

Eksempler på bruk av Start from scratch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You say, you can't simply start from scratch in Berlin.
Du seier at du ikkje kan byrje på nytt i Berlin.

Get everything spayed and neutered and start from scratch?
Steriliserer og kastrerer og begynner forfra?

Now we gotta start from scratch!
Nå må vi begynne forfra.

Nope, we start from scratch.
Niks, vi starter fra null.

I sacrificed a lot so you wouldn't have to start from scratch.
Jeg ofret mye for at du ikke skulle begynne fra null.

I may have to start from scratch.
Det kan hende jeg må starte fra bunn.

Having to start from scratch like a child learning to speak for the first time might prevent you from making that first step on to the journey of language learning.
Å måtte starte fra scratch som et barn å lære å snakke for første gang kan hindre deg fra å gjøre det første skrittet på reisen av språklæring.

Have to start from scratch, but extensive pumping system allows over time to make the character strong enough that he could take different twists and turns.
Må starte fra scratch, men omfattende pumpesystem gjør det mulig over tid å gjøre tegnet sterk nok til at han kunne ta ulike vendingene.

You can start from scratch or use the template version(the program boasts a large base).
Du kan starte fra bunnen av eller bruke malversjonen(programmet har en stor base).

International cooperation between local election studies in different countries must start from scratch, and we will contribute to building such a network.
Internasjonalt samarbeid mellom lokalvalgundersøkelser i ulike land må derfor starte fra grunnen av, og vi ønsker å bidra til å bygge opp et slikt nettverk.

On Tuner Mode you have to start from Scratch and Work up from Stock to a real Drag Racer.
På Tuner Mode må du starte fra scratch og jobbe opp fra lager til en reell Drag Racer.

Every time they get famous… they're gonna change their name and start from scratch.
Hver gang de blir berømt… vil de endre navn og starte fra bunnen av.

Start from scratch and choose the best backgrounds,
Start fra bunnen av og velg den beste bakgrunnen,

you may need to book a new appointment and start from scratch.
du må kanskje bestille en ny avtale og starte fra bunnen av.

The only working solution to this problem is to format the drive and start from scratch.
Den eneste arbeider løsning på dette problemet er å formatere disken og starte fra scratch.

perhaps even upgrade to a larger home is to use floor plans and start from scratch!
kanskje oppgradere til et større hjem er å bruke gulvet planer og starte fra grunnen av!

I had to start from scratch, which made me very aware of the power I have as an historian;
Her måtte jeg begynne fra bunnen, og jeg kjente på hvilken makt jeg har som historiker;

Start from scratch, with a small plot,
Start fra bunnen av med en liten tomt,

you have to start from scratch and temper the masses yet again.
må du starte fra scratch og temperament massene ennå igjen.

And if you are ready to get your hands dirty, you can start from scratch and build something on your own.
Og hvis du er klar til å bli skitten på hendene dine, kan du starte fra bunnen av og bygge noe på egen hånd.