SURROUNDING THE CITY - oversettelse til Norsk

• rundt byen
• omgir byen
• omga byen

Eksempler på bruk av Surrounding the city på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Relax on board as you make your way through the placid waters surrounding the city and take in epic skylines as you enjoy brunch.
Slapp av ombord som du gjør deg gjennom det rolige vannet rundt byen og ta i episke skylines når du nyter brunsj.

giving the appearance of a huge ice rink surrounding the city.
gir utseendet til en stor isbane rundt byen.

the heart of Paris, rather its near the beltway surrounding the city.
heller det er nær ringveien rundt byen.

They do not include any local effects which could be caused by the mountains surrounding the city," says Kolstad.
De inkluderer ikke lokale effekter som blant annet skyldes fjellene rundt byen, sier Kolstad.

Many of Oslo's best Norwegian kitchens are found in the hills surrounding the city.
Noen av Oslos beste spisesteder ligger i åsene som omkranser byen, og flere av disse restaurantene serverer norsk mat.

The dike surrounding the city burst and large areas of the city was under water,
Diket som omringer byen brast og store områder av byen ble lagt under vann,

Norwegian restaurants with a view Many of Oslo's best Norwegian kitchens are found in the hills surrounding the city.
Noen av Oslos beste spisesteder ligger i åsene som omkranser byen, og flere av disse restaurantene serverer norsk mat.

Norway's second largest city is known for the seven mountains surrounding the city centre, their many cultural events,
Norges andenstørste by er især kendt for de syv fjelde, der omgiver byen, mange kulturbegivenheder

frozen mountains surrounding the city, Sarajevo is a thrilling race down a wild slope.
snødekte fjellene som omkranser byen, er Sarajevo en spennende renn ned en bratt løype.

And as he looked down on the huge army surrounding the city, his old"can do" man kicked in.
Da han så ned på den store hæren som omringet byen, koblet hans" klare det selv" menneske inn.

The star shaped moat surrounding the city is perfect for a picnic,
Den stjerneformede vollgraven som omkranser byen er perfekt for piknik,

the majestic mountains surrounding the city.
de majestetiske fjellende som omkranser byen.

Kiek in de Kök to check out the medieval wall surrounding the city.
Kiek in de Kök for å se på middelaldermuren som omkranser byen.

a wide range of hiking trails on the 7 mountains surrounding the city.
Nordnesparken og et stort utvalg turløyper på de 7 fjellene som omkranser byen.

English pirates hid when they could not enter Paraty because of the seven defensive forts surrounding the city.
engelske pirater gikk i skjul da de ikke klarte å komme seg inn i Paraty på grunn av de syv forsvarsfortene som omringer byen.

English pirates hid when they could not enter Paraty due to the seven defensive forts surrounding the city.
engelske pirater gikk i skjul da de ikke klarte å komme seg inn i Paraty på grunn av de syv forsvarsfortene som omringer byen.

In the Pueblo Revolt, Popé's forces besieged Santa Fe, surrounding the city and cutting off its water supply.
I mellomtiden hadde Popés opprørere beleiret Santa Fe ved å omringe byen og avskjære fortets vannforsyning.

the 1st Infantry Division was able to capture the high ground surrounding the city.
bremset divisjonens fremrykning, klarte amerikanerne å erobre det høytliggende terrenget rundt Aachen.

covering the four mountains surrounding the city from all sides, and the basis of the landscape is heaps of reddish rocks with interesting plants.
dekker de fire fjellene rundt byen fra alle kanter, og grunnlaget for landskapet er massevis av røde svaberg med interessante planter.

The climate is influenced by the cold currents of the Pacific Ocean surrounding the city, which in conflict with the Californian mainland's summer heat,
Klimaet påvirkes av de kalde strømmen i Stillehavet som omgir byen og er helt annerledes enn innenlandsklimaet i California, der somrene er varme.