SWORD DRAWN - oversettelse til Norsk

• draget sverd

Eksempler på bruk av Sword drawn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Held in a‘dōjō' training center in Ginza, your lesson will be taught by a 7th-level sword master trained in the Hisui-style of of Iai sword drawing.
Holdes i et'dōjō' treningssenter i Ginza, vil leksjonen bli undervist av en 7th-nivå sverdmester opplært i Hisui-stilen av Iai sverd tegning.

saw a man who stood before him with his sword drawn in his hand.
sto framfor ham med løftet sverd i hånden.

he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head,
han kunne se Herrens engel, som sto på veien med et løftet sverd i sin hånd. Da bøyde han seg

The sword has been drawn. The sword. Returned.
Tilbake.- Sverdet er blitt trukket.- Sverdet.

A sword is drawn for a slaughter;
Et sverd er trukket for at det skal drepe.

He's drawn his sword.
Han har trukket sverdet.

Then why have you drawn your sword?
Hvorfor har du da trukket sverdet?

What's happening? He's drawn his sword.
Hva skjer?-Han har trukket sverdet.

Obeying the Code from the moment the sword is drawn is what makes you pure of heart.
Å adlyde kodeksen fra det øyeblikket sverdet blir trukket, er det som gjør ditt hjerte edelt.

He suddenly saw the angel of the Lord standing on the road with a drawn sword in his hand.
Han fikk øye på engelen til den Evige Gud, stå på veien med dradd sverd i hånden.

From the moment the sword was drawn, Break any of these rules and your quest is lost before it has even begun.
Og oppdraget er tapt før det engang har begynt. fra det øyeblikket sverdet er trukket, Bryt en av disse reglene.

Break any of these rules from the moment the sword was drawn, and your quest is lost before it has even begun.
Bryt en av disse reglene fra det øyeblikket sverdet er trukket, og oppdraget er tapt før det engang har begynt.

Balaam, terrified by the angel standing in his pathway with drawn sword, acknowledged his sin not to be killed.
Da Bileam ble forferdet ved synet av engelen som stod i veien for ham med draget sverd, innrømmet han sin synd for ikke å bli slått i hjel.

it has even begun. Break any of these rules from the moment the sword was drawn.
det engang har begynt. fra det øyeblikket sverdet er trukket, Bryt en av disse reglene.

from the moment the sword was drawn, Break any of these rules.
fra det øyeblikket sverdet er trukket, Bryt en av disse reglene.

it has even begun. from the moment the sword was drawn.
fra det øyeblikket sverdet er trukket, Bryt en av disse reglene.

he saw the angel standing in the way with a drawn sword.
sto på veien med løftet sverd i hånden.

he saw the angel of Yahweh standing in the road with a drawn sword in his hand;
så han så Herrens engel, som stod på veien med et draget sverd i sin hånd;

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow,
For de flyktet fra sverdene, fra de dragne sverdene, fra den spente buen

Abu Basir arrived with his sword still drawn.
kom Abu Basir med sverdet fortsatt trukket.