TAKE TOO - oversettelse til Norsk

• ta for
• tar for
• føre for

Eksempler på bruk av Take too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know, you can take too much, and that's a mistake.
Man kan ta for mye, og det er dumt.

You take too many pictures!
Du tar for mange bilder!

But you really shouldn't take too many of them.
Men du burde ikke ta for mange av dem.

I get horny when I take too many pills.
Men jeg blir kåt når jeg tar for mange piller.

I think it will take too long to mobilize.
Det vil ta for lang tid.

This may happen: if you take too little Repaglinide Krka.
Dette kan forekomme: hvis du tar for lite Repaglinide Krka.

Was just gonna take too long?
At å ta heisen til operasjonsstua ville ta for lang tid?

This may happen: if you take too much Repaglinide Krka.
Dette kan skje: hvis du tar for mye Repaglinide Krka.

With Tipard DVD Ripper, this will not take too much time.
Med Tipard DVD Ripper vil dette ikke ta for mye tid.

I could hack it, but it would take too long.
Jeg kunne hacke den, men det ville ta for lang.

It would take too long.
Det ville tatt for lang tid.

That will take too long.
Det kommer til å ta for lang tid.

You take too much for granted.
Du tar så mye for gitt.

It shouldn't take too long.
Dette bør ikke ta så lang tid.

It shouldn't take too much time.
Det bør ikke ta så mye tid.

Take too many of these, and PMS starts to look like a vacation.
Tar du for mange av disse, vil PMS virke som ferie.

They take too long getting to the feckin' point.
De bruker altfor lang tid til å komme til saken.

Mmm, take too much time.
Det vil ta for mye tid.

It shouldn't take too long.
Det skulle ikke ta så lang tid.

You take too many of these type.
Du tar inn for mange av den typen.