THE ASSUMPTIONS - oversettelse til Norsk

• forutsetningene
• antakelser
• antagelsene
• forutsetninger
• antakelsene

Eksempler på bruk av The assumptions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you make the assumptions and do not take the time to confirm these details,
Hvis man gjør forutsetninger og ikke tar tid for å bekrefte disse detaljene,

Another hypothesis is based on the assumptions of the Theological Society of Helena Blavatska(1831- 1891),
En annen hypotes er basert på antagelsene til Theological Society of Helena Blavatska(1831- 1891),

The assumptions concerning future fertility,
Forutsetningene om framtidig fruktbarhet,

The Committee shall describe the assumptions about the scope and composition of future immigration to
Utvalget skal beskrive hvilke forutsetninger om omfang og sammensetning av framtidig inn-

The sensitivity analyses showed that the results were particularly sensitive to the assumptions on quality of life, and the clinical evidence.
Resultatet er svært følsomt overfor antagelsene vi gjør om livskvaliteten og evidens på effektdata.

the confirmation or refutation of the assumptions below are welcome,
bekreftelsen eller tilbakevisning av forutsetningene nedenfor er velkommen,

The assumptions made for the assessment of assets include,
Forutsetninger som legges til grunn for verdifastsettelse av eiendeler omfatter,

These two studies don't match perfectly so be sure to explicitly list all the assumptions that you make.
Disse to studiene samsvarer ikke perfekt, så vær sikker på å eksplisitt oppgi alle antagelsene du gjør.

based on the assumptions that the hair of the baby will grow better.
basert på forutsetningene om at barnets hår skal vokse bedre.

Experts crossed the assumptions about the installation of railguns the future".">
Eksperter krysset forutsetninger om installasjon av railguns

Willman believes that dance can speak powerfully about the laws that bind us and the assumptions we cultivate.
Willman mener at dans kan skape diskusjoner rundt lover som binder oss og forutsetningene vi skaper.

The sensitivity analyses showed that the results were particularly sensitive with regard to the assumptions on quality of life with
Resultatet fra enveis sensitivitetsanalysen viser at resultatet er svært følsomt overfor antagelsene vi gjør om livskvaliteten i tilstandene med

verified the assumptions and policy to date of travel agents….
verifisert forutsetninger og politikk for å date of reisebyråene….

These two studies don't match perfectly so be sure to explicitly list all the assumptions that you make.
Disse to studiene samsvarer ikke helt så sørg for å eksplisitt liste alle forutsetninger som du gjør.

on the basis of the assumptions about the immutability of the genotype?"?
på basis av forutsetninger om immutability av genotype?

In this article we will therefore explore the assumptions and consequences of these two diametrically different approaches to the transpersonal more fully.
I denne artikkelen vil vi derfor utforske antagelser og konsekvenser av disse dimentrale forskjellige tilnærminger til det transpersonlige.

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Eller, enda bedre, hvordan forklarer du det når andre klarer å oppnå ting som går stikk i strid med alle antagelser?

while others only build the assumptions about what wages within the walls of the monopoly company.
andre er bygd forutsetning at lønningene i veggene i monopol.

These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island,
Disse Forutsetningene til Rerich er indirekte bekreftet av statuer på Påskeøya,

The thing in question is one of the assumptions we make that allows us to correctly predict the rest of reality; 3.
Den aktuelle tingen er en av forutsetningene vi gjør som gjør at vi kan forutsi resten av virkeligheten riktig. 3.