THE DISK IMAGE - oversettelse til Norsk

• diskfilen
• diskbildet
• disk image
• disken bilde

Eksempler på bruk av The disk image på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Read-only: The disk image can't be written to,
Skrivebeskyttet(kun-les): Diskfilen kan ikke skrives til,

Enter a filename for the disk image, add tags if necessary,
Skriv inn et filnavn for diskfilen, legg til etiketter

browse the contents of the disk image, and remove the files from it.
bla gjennom innholdet på diskfilen, og fjerne filene fra det.

browse the contents of the disk image, and remove the files from it.
bla gjennom innholdet på diskfilen, og fjerne filene fra det.

When you're finished using the documents on the secure disk image, be sure to eject the disk image.
Når du er ferdig med å bruke dokumentene på den sikre diskfilen, må du huske å mate ut diskfilen.

where you save the disk image file before opening it.
der du arkiverer diskfilen før du åpner den.

Enter and re-enter a password to unlock the disk image, then click Choose.
Skriv inn et passord som skal brukes for å åpne diskfilen, to ganger, og klikk deretter på Velg.

after you open the disk image.
i Finder-sidepanelet når du åpner diskfilen.

Read/write: Allows you to add files to the disk image after it's created.
Les/skriv: Gjør det mulig å legge til filer i diskfilen etter at du har opprettet den.

The program can delete the existing partition and restore the disk image on that free space.
Programmet kan slette den eksisterende partisjonen og gjenopprette disk image på at ledig plass.

can restore them directly from the disk image.
kan gjenopprette dem direkte fra disk image.

If the disk image is built
Hvis disk-imaget er bygget

then double-click the disk image(. dmg)
dobbeltklikker du på diskbildefilen eller diskbildefilene(. dmg)

The program can delete the existing partition and restore the disk image on that free space.
Data platebildet kan gjenopprettes på et annet eksisterende partisjoner. programmet kan slette en eksisterende partisjon og gjenopprette en disk image på at det er ledig plass.

Installing it on your computer lets you run it without the disk image and ensures that it will be kept up to date.
Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.

can also run an external application when the disk image is successfully created
du kan også kjøre eksternt program når platebildet er opprettet

partition be overwritten when you use data backup software to restore the disk image.
partisjon blir overskrevet når du bruker data backup programvare for å gjenopprette diskbildet.

the restoration of the lost files directly from the disk image.
restaurering av tapte filer direkte fra disk image.

Alcohol 120%- a utility to create the disk images with the support of various formats.
Verktøyet for å lage diskbildene med støtte fra ulike formater.

The software to run the disk images without the use of the optical drive.
Programvaren for å kjøre diskbilder uten bruk av den optiske stasjonen.