THE ETERNAL - oversettelse til Norsk

• den evige
• evige
• evig

Eksempler på bruk av The eternal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The people greeted the Generalissimo Stalin and our government and the eternal Romanian-Soviet friendship.
Folk hyllet Generalissimus Stalin, og vår regjering, og den evige rumensk-sovjetiske vennskapet.

The eternal is not of this world.
Det Evige tilhører ikke denne verden.

But you escapes the eternal at the same whimpering!
Men dere tyter i det evindelige på det samme gnålet!

We are fed up with the eternal gray and are already attacking nature.
Vi er lei av det evige grå og angriper allerede naturen.

This bond is the love of the Eternal and Invisible God, the Source of Life.
Det forholdet er kjærligheten til Den Evig usynlig Gud- Kilde til Livet.

In On Overgrown Paths too Hamsun reflects on the fleeting contra the eternal.
Også i På gjengrodde stier reflekterer Hamsun over forgjengelighet kontra evighet.

For all the community are holy, all of them, and the Eternal is in their midst.
Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblandt dem;

This is the teaching of the Eternal.
Dette er kostnadssiden i beslutningsregnskapet.

Allah, the Eternal, Absolute;
Gud, den Evigvarende.

All heads will be bowed before the Living, the Eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.
Ansiktene bøyer seg ydmykt frem for den Levende, den Evige. Den som bærer uretts skyld kommer til kort.

Always remember that Man is the masterpiece of creation, which the Eternal emanated in his image and likeness.
Husk alltid at mennesket er skapelsens mesterverk, som den Evige skapte i sitt bilde og sin likhet.

The eternal feminine has been Karolina's major source of inspiration and it has been consistently featured in all her visual projects.
Det evig feminine har vært den viktigste inspirasjonskilden i alle hennes fotografiske prosjekter.

In the theurgical work all phenomena are therefore perceived as aspects or emanations of the Eternal in direct relation to oneself.
I det theurgiske arbeidet betrakter man derfor alle fenomener som aspekter av den Evige i direkte relasjon til en selv.

The entrance of the eternal crowded mansion has been explained by scholars as being the entrance to Paradise.
Inngangen til evig fylt herskapshuset har blitt forklart av forskeresom å være inngangen til Paradis.

And a fire went forth from the Eternal and consumed the two hundred
Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre

Then all of the Israelites did exactly as the Eternal had instructed Moses and Aaron to do.
Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.

In renouncing the pessimism that had marked much of his music, he offered the Eighth as an expression of confidence in the eternal human spirit.
I sin åttende symfoni uttrykker han tiltro til den udødelige menneskelige ånd, og bryter med det med den pessimismen som hadde preget mye av hans tidligere musikk.

lest you be routed by your enemies, for the Eternal is not in your midst.
42 Dra ikke der op! For Herren er ikke blandt eder, I kommer bare til å bli slått av eders fiender.

Although he dwells in the Eternal, he lets the passing hour take from him what it needs.
Selv om han lever i evigheten, gir han hver dag det som kreves av ham.

And in New Orleans, when General Jackson said by the Eternal they shall not sleep on our soil.
I evigheten skal de aldri hvile på vår jord, var Thomas Wilson der. Og i New Orleans, da general Jackson sa.