THE LANGUAGE BARRIER - oversettelse til Norsk

• språkbarrieren
• språkbarrierer

Eksempler på bruk av The language barrier på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the problem of the language barrier when visiting other countries will not go away.
vi lever i den moderne verden, problemet av den språklige barriere når du besøker andre land vil ikke gå bort.

There is one thing lacking when it comes to trading and that is the language barrier.
Det er en ting som mangler når det gjelder handel, og det er språkbarrieren.

specialized texts free and is a real help to overcome the language barrier.
vil vaere en trofast hjelper i a overvinne sprakbarrieren.

have been able to overcome the language barrier and offer a better service by referring multilingual visitors to web pages in their own language..
har vært i stand til å overvinne språkbarrierer og tilby en bedre service ved å henvise flerspråklig besøkende til websider i sitt eget språk.

Breakdown the language barriers to capitalize in new markets.
Nedbryting språkbarrierer å kapitalisere i nye markeder.

welcomed us despite the language barriers very warm and accommodating.
imot oss til tross for språkbarrierer veldig varmt og imøtekommende.

get past the language barriers and embrace a culture
komme forbi språkbarrierer og omfavne en kultur

ingredients might be halting, stumbling over the language barriers, but connections are forged
kan være haltende i det vi snubler over språkbarrierer, men relasjoner skapes

we can offer an understanding of both cultures which helps to smooth the language barriers and cultural challenges found in all walks of international business life.
side i selskapa våre i Kina, har vi ei innsikt i begge kulturar som bidreg til å jamne ut språkbarrierar og kulturelle utfordringar som ein finn i det internasjonale forretningslivet.

How significant is the language barrier?
Hvor viktig er språkbarrieren?

The language barrier could be addressed by the use of interpreters.
Språkbarrieren kan rettes ved bruk av tolk.

I could not look up such information because of the language barrier.
Jeg kunne ikke slå opp slik informasjon på grunn av språkbarrieren.

very helpful regardless of the language barrier.
svært nyttig uavhengig av språkbarrieren.

Even the language barrier is no longer an obstacle,
Selv språkbarrieren er ikke lenger et hinder,

first and foremost, to help break the language barrier.
er først og fremst å bryte språkbarrieren.

If you have concerns regarding the language barrier, then these concerns can easily be dropped with us.
Hvis du har spørsmål om språkbarrieren, da kan disse bekymringene lett bli sluppet ved oss.

try to overcome the language barrier.
forsøke å overvinne språkbarrieren.

You can even break the language barrier all together and translate your calls and chats in real time.
Du kan til og med bryte ned språkbarrieren helt og oversette samtalene og chattene i sanntid.

Of course, it was quite hard because of the language barrier, lack of manpower
Selvsagt var det ganske vanskelig på grunn av språkbarrieren, mangel på folk,

At that, due to our Russian-speaking support you will not face any troubles related to the language barrier.
På det, på grunn av vår russisktalende støtten du ikke vil møte noen problemer knyttet til språkbarrieren.