THE SAME REGARDLESS - oversettelse til Norsk

• samme uavhengig
• samme uansett
• lik uansett

Eksempler på bruk av The same regardless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The essence of the game will be quite the same regardless of how the call the new version of the game.
Essensen av spillet vil være helt den samme uavhengig av hvordan kaller den nye versjonen av spillet.

Well, use Windows 8 will be the same regardless of the device mainly because Metro interface.
Vel, vil bruk Windows 8 være den samme uavhengig av enheten hovedsakelig fordi Metro-grensesnittet.

your brand story is the same regardless of which platform a user looks at.
din merkevare historie er den samme uansett hvilken plattform ser en bruker på.

The most important is that the use will be the same regardless of the chosen device.
Det viktigste er at ved bruk vil være den samme uavhengig av den valgte anordningen.

The mechanism behind a body's stress is in many cases the same regardless of the stress type.
Mekanismen bak kroppens stressrespons vil i mange tilfeller være den samme uansett stresstype.

the capacity was the same regardless of packaging method,” advises Mielnik.
kapasiteten var den samme uavhengig av emballeringsmetode, opplyser Mielnik.

the principle is the same regardless of what we produce. Graphic Design.
prinsippet er det samme uansett hvilken logo og utforming Domemerket har.

The steps to get an event link are the same regardless of which kind of restoration you need.
Fremgangsmåten for å få en hendelsekobling er den samme uavhengig av hvilken type gjenoppretting du trenger.

But the punishment is the same regardless of the case, because an innocent person was killed.
Men straffen er den samme, uavhengig av saken, siden en uskyldig person ble drept.

In most cases, the payouts are exactly the same regardless of which way you win.
I de fleste tilfeller er gevinstene nøyaktig de samme, uansett hvilken retning du vinner fra.

store given data(e.g. files) is the same regardless of the degree of fragmentation from none to extreme.
er plassen som brukes til å lagre datafiler den samme, uavhengig av graden av fragmentering.

The end result is the same regardless of the application used,
Sluttresultatet er lik uavhengig av programmet som ble brukt,

The effect is the same regardless if you lie on your back or on your side.
Resultatet er det samme, uavhengig av om du sover på ryggen eller siden.

meaning that consumers will pay about the same regardless of carrier.
forbrukerne vil betale omtrent det samme uavhengig av transportør.

any cash on delivery fee as the fees are the same regardless of the number of items ordered.
ev. postoppkravsgebyr ettersom gebyrene er de samme uansett antall varer som bestilles. Bytte av varer.

meaning that those files are the same regardless of where they are.
disse filene er de samme uansett hvor de er.

The tickets cost exactly the same regardless of how many numbers you choose, so it is
Billettene koster nøyaktig det samme, uavhengig av hvor mange tall du velger,

You should treat everybody the same, regardless of age, looks and heritage.
Alle skal behandles likt uavhengig av alder, utseende og bakgrunn.

they are ISO 14000-certified(750), the system requirements are the same, regardless of certification.
så er de ISO 14000-sertifiserte(750). Systemkravene er de samme uansett sertifisering.

because I firmly believe all guests should be treated the same, regardless of status.
dette betyr noe, fordi jeg tror at alle gjestene skal behandles likt, uavhengig av status.