THE SECURITY FORCES - oversettelse til Norsk

also, the security forces of Georgia, Pakistan

også, sikkerhetsstyrker i georgia, pakistan

It has not been possible to ascertain the degree of the company's influence over the security forces.

Det har ikke vært mulig å fastslå i hvilken grad selskapet har innflytelse over sikkerhetsstyrkene.

the vigilance of the security forces in chechnya will be raised.

den årvåkenhet av sikkerhetsstyrker i tsjetsjenia vil bli hevet.

persons opened fire with automatic weapons on members of the security forces and tried to escape.

personer som åpnet ild med automatvåpen på medlemmer av sikkerhetsstyrkene og prøvde å unnslippe.

housing and welfare of the security forces to protect the Homeland,

bolig og velferd av sikkerhetsstyrker for å beskytte hjemlandet,

Police arrested six in St Etienne on charges of throwing objects at the security forces.

I St. Etienne arresterte politiet seks personer anklaget for å ha kastet gjenstander på sikkerhetsstyrkene.

all immigrants from central asia,- said bortnikov according to him, during searches the security forces seized large quantities of weapons

alle innvandrere fra sentral-asia, sa bortnikov ifølge ham, under søk sikkerhetsstyrker beslaglagt store mengder våpen

thousands more had been killed by the security forces.

flere tusen var blitt drept av sikkerhetsstyrkene.

one battalion of the security forces, three armored company.

en bataljon av sikkerhetsstyrker, tre pansrede selskapet.

Earlier, the chief of police of the city of farid mashal reported that the settlement is still controlled by the security forces, but fierce fighting continues on the outskirts.

Tidligere sjef for politiet i byen farid mashal rapportert at forliket er fortsatt kontrollert av sikkerhetsstyrker, men voldsomme kampene fortsetter i utkanten.

Their flats were inside the building and the security forces always kept an eye on them.

Sine leiligheter var inne i bygningen og sikkerhetsstyrker alltid holdt et øye med dem.

Very often the violence of the security forces has been a reaction to the brutal violence of the armed rebels.”.

Svært ofte var den vold som ble utvist av sikkerhetstyrkene, en reaksjon på den brutale volden til de væpnete opprørerne.».

The first to be killed by the security forces was a 19 years old boy near UNIVERSITY SQUARE.

Den første som ble drept av sikkerhetsstyrken, var en 19 år gammel gutt i nærheten Universitetsplassen.

Journalists have faced the regular confiscation of newspapers by the security forces, along with beatings and arrests of those covering demonstrations.

Journalistene har sett sikkerhetsstyrkenes regelmessige konfiskering av aviser, ledsaget av slag og arrestasjoner av de som har dekket demonstrasjonene.

The security forces' brutal campaign of ethnic cleansing in the past three months is just another extreme manifestation of this appalling attitude.

Sikkerhetsstyrkenes brutale fremferd med etnisk rensing de siste tre månedene er bare nok en ekstrem manifestasjon av denne avskyelige holdningen mot rohingyaene.

Even if this is never opened… this proves that the security forces never found it… which means,

Selv om den ikke åpnes, beviser den at sikkerhetsstyrkene ikke fant den. Det betyr

both parties are responsible for the systematic rearming of the security forces.

begge partier er ansvarlige for en systematisk opprustning av sikkerhetskreftene.

There had been armed guerrillas in the mountains who fought against the security forces to late 60's.

Det hadde vært væpnede geriller i fjellene som kjempet mot sikkerhetsstyrken til sent 60.

The Unocal ruling was based on the notion that the company's knowledge of the security forces' abuses could entail complicity.

I Unocal-avgjørelsen ble det lagt til grunn at selskapets kunnskap om sikkerhetsstyrkenes overgrep kunne føre til medvirkningsansvar.

But we… and all we have to do is look… coming to greet you like a pharaoh. we think for ourselves… making it safe for Jamal Al-Fayeed… and we see the security forces.

For Jamal Al-Fayeed å komme og møte dere som en farao. og vi ser at sikkerhetsstyrker gjør det trygt… Men vi- vi tenker selv… og alt vi må gjøre er å se.