THE TIME TO GO - oversettelse til Norsk

• tid til å gå
• det på tide å gå
• tiden til å gå

Eksempler på bruk av The time to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's safe to say you can manage anything you want from the admin panel if you take the time to go looking.
Det er trygt å si at du klarer alt du vil fra admin panel hvis du tar deg tid til å gå på jakt.

who don't have the time to go to their children's graduation because their calendar is overfilled.
har suksess i karrieren, men som ikke har tid til å gå på sommer-avslutningen til barna.

he doesn't have the time to go get it.
jeg har aldri tid til å gå dit…".

make sure you take the time to go over the service's past trades.
sørg for at du tar deg tid til å gå over tjenestens fortid trades.

I literally wear this all the time to go out and around the house! I love it!
Jeg bærer bokstavelig talt dette hele tiden for å gå ut og rundt i huset! Jeg elsker det!

The computer only has the time to go on so will consider the person who booked after you to have been the first customer because the clock says so!
Datamaskinen har bare tid til å fortsette så vil vurdere personen som booket etter at du har vært den første kunden fordi klokken sier det!

So there is the time to go to the private space,
Så er det tid for å gå til privat plass,

Only 2 elevators, working staff would use it all the time to go between floors, waiting time too long.
Bare 2 heiser, personell vil bruke det hele tiden til å gå mellom etasjene, ventetid for lenge.

So there is the time to go to the room, turn to the camera
Så er det tid for å gå til rommet, kan du slå på kameraet

When you set one of these wallpapers you will feel that this is the time to go to hajj, visit Masjid al-Haram, circle around Kaaba and pray.
Når du setter en av disse bakgrunnsbilder vil du føle at dette er tiden for å gå til hajj, besøke Masjid al-Haram, sirkel rundt Kaba og be.

On a 4 hour stopover in Panama City, I had the time to go and see the Panama Canal.
På ein 6-timars stopover i Panama City fekk eg tid til å reise og sjå Panamakanalen.

For those that have waited to get one now is the time to go for it.
For de som har ventet på å få en nå er det tid for å gå for det..

Once I had the time to go to another broker, there is already goes..">
Når jeg hadde tid til å gå til en annen megler, det er allerede,

Not everyone has the time to go to a gym or special class,
Ikke alle har tid til å gå til et treningsstudio eller en spesiell klasse,

so we went to a marine museum to make the time to go by.
vi gikk på et marint museum for å få tiden til å gå.

I do not mind the time to go into details here, as I have written about this in such detail in my commentaries for the Book of Revelation
Jeg tar meg ikke tid til å gå i detaljer her, da jeg har skrevet om dette så inngående i mine bibelkommentarer for Johannes Åpenbaring

and to find the time to go to a clinic for medical assistance.
og for å finne tid til å gå til en klinikk for medisinsk hjelp.

Yes, but we must expend the effort and take the time to go to the market.
Ja, men vi må bruke tid og krefter på å dra til butikken.

I don't know how to find the time to go get spring water myself….
Jeg vet ikke hvordan jeg skal finne tiden å skaffe vann selv….

Then that will be the time to go… Son, quit it, will you?
Det vil være tida for å… Slutt med det, vil du?