THEM IN PARABLES - oversettelse til Norsk

• dem i lignelser

Eksempler på bruk av Them in parables på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

said to him,"Why do you speak to them in parables?"?
sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Og han talte til dem om mange ting i ulike lignelser og sa:"Se, en såmann gikk ut for å så.

Therefore do I speak to them in parables: because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se, de hører uten å høre eller forstå.

This is why I speak to them in parables, because they look but do not see and hear but do not listen or understand.
Men til de andre gis det i lignelser, for at de skal se og ikke skjelne, og høre og ikke forstå.

This is why I speak to them in parables:“Though seeing, they do not see;
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ikke ser,

Therefore I speak to them in parables; because while seeing they do not see,
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ikke ser,

That is why I speak to them in parables; because they look and do not see;
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ikke ser,

For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see,
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ikke ser,

COMING SOON Mar 12:1 And He began to speak to them in parables:“A man planted a vineyard,
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

He went on to speak to them in parables,'A man planted a vineyard;
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

He began to speak to them in parables.'A man planted a vineyard,
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard,
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

He began to speak to them in parables.“A man planted a vineyard,
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to speak to them in parables.“A man planted a vineyard and put a fence around it
Markus 12 1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

Then Jesus began to speak to them in parables.'A man planted a vineyard,
Chapter 12 1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to speak to them in parables,“A man planted a vineyard
Så begynte han å tale til dem i lignelser:«En mann plantet en vingård

Then he began to speak to them in parables.“A man planted a vineyard,
Markus 12 1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard,
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård,

And he began to speak to them in parables.“A man planted a vineyard, and set a hedge around it,
Markus 12 Vinbøndene og arvingen Så begynte han å tale til dem i lignelser:«En mann plantet en vinmark