THEY CRIED - oversettelse til Norsk

• ropte de
• de gråt
• de roper
• påkalte de

Eksempler på bruk av They cried på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This exodus has become known as The Trail of Tears in Cherokee"Nunna dual Tsuny","The Trail Where they Cried.
Denne utmarsjen ble kalt for«en vei av tårer», på cherokeespråket«Nunna dual Tsuny»" som betyr«Veien hvor de gråt».

They cried, but there was none to save them:
De roper, men det er ingen frelser,

When Jesse returned, they cried, believing that wealth was lost,
Da Jesse kom tilbake, ropte de og trodde at rikdom var tapt,

They cried for help, but there was no one to save them- to the Lord,
De roper, men det er ingen som redder dem- til Herren,

And they cried to the Lord in their affliction:
Da ropte de til Herren i sin nød,

They cried for help, but there was none to save,
De roper, men det er ingen som redder dem- til Herren,

Then they cried to Yahweh in their trouble,
Da ropte de til Herren i sin nød;

Then they cried to Yahweh in their trouble,
Da ropte de til Herren i sin nød;

Then they cried unto the LORD in their trouble,
Da ropte de i sin nød til Herren,

Then they cried unto the LORD in their trouble,
Da ropte de til Herren i sin nød;

Then they cried unto the LORD in their trouble,
Da ropte de til Herren i sin nød;

Then they cried to the Lord in their trouble,
Da ropte de til Herren i sin nød,

Yet, without hope, they still hoped as they cried out to Jesus for mercy.
Likevel, om de var uten håp, ropte de ut til Jesus og håpet på nåde.

Without really knowing what it meant, they cried anyway to God that He had to save them.
Uten egentlig å vite hva det innebar, ropte de allikevel til Gud om at Han måtte frelse dem..

Then they cried unto the LORD in their trouble,
Da ropte de i sin nød til Herren,

They cried unto thee, and were delivered:
De ropte til deg og ble reddet,

For they cried to God in the battle,
For de ropte til Gud i striden,

Even if they cried to you from prison, you know you would be there, with love and compassion.
Selv om de ropte til deg fra et fengsel, vet du at du ville være der med kjærlighet og medlidenhet.

Then they cried to the LORD in their trouble,
Så roper de til Herren i sin nød,

For they cried to God in the battle,
For de ropte til Gud i striden,