THEY DO NOT REALIZE - oversettelse til Norsk

• de ikke innser
• de ikke skjønner
• de ikke forstår
• de vet
• de ikke klar

Eksempler på bruk av They do not realize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Most of the users may be lost when they notice the browser hijacker installed, as they do not realize they installed it by chance themselves.
De fleste brukere kan gå tapt når de ser nettleserkaprer installert, som de ikke innser de installerte det ved en tilfeldighet seg.

Many users may be lost when they run into the browser hijacker installed, as they do not realize they installed it accidentally themselves.
Mange brukere kan være tapt når de støter på nettleseren inntrenger installert, som de ikke forstår de seg selv ved et uhell installert det.

A lot of users might be baffled about how setup occurs, as they do not realize they themselves accidentally set it up.
Mange brukere kan være forvirret om hvordan oppsett oppstår, som de ikke innser at de selv tilfeldigvis satt det opp.

Most of the users might be lost when they happen upon the hijacker installed, as they do not realize they themselves accidentally set it up.
De fleste av brukerne kan være tapt når de skjer på kaprer installert, som de ikke forstår de seg selv ved et uhell sette det opp.

A lot of users might be lost when they notice the hijacker installed, as they do not realize they themselves by accident installed it.
Mange brukere kan være tapt når de møter den omdirigere virus er satt opp, så de ikke innser at de setter den opp ved et uhell i seg selv.

Many users may be lost when they bump into the hijacker set up, as they do not realize they themselves by accident installed it.
Mange brukere kan være forvirret om hvordan installasjonen skjer, som de ikke forstår de seg selv ved en tilfeldighet installert det.

Most computer users find it impossible to delete the search tool but only because they do not realize that the search tool affects the Target path.
De fleste databrukere finner det umulig å slette søkeverktøyet men bare fordi de ikke innser at søkeverktøyet påvirker målbanen.

Many users may be baffled about how installation happens, as they do not realize they themselves by chance installed it.
Mange brukere kan være forvirret om hvordan installasjonen skjer, som de ikke forstår de seg selv ved en tilfeldighet installert det.

Most of the users may be confused about how installation happens, as they do not realize they themselves accidentally set it up.
De fleste av brukerne kan være forvirret om hvordan installasjonen skjer, som de ikke forstår de seg selv ved et uhell sette det opp.

A lot of users may be lost when they notice the browser hijacker set up, as they do not realize they themselves by accident set it up.
Mange brukere kan gå tapt når de ser den nettleser-hijacker som er satt opp, så de ikke forstår de seg selv ved et uhell sette det opp.

They do not realize that they are doing something bad
De innser ikke at de gjør noe dårlig

They do not realize that even in the most democratic country in"subversive conversations"- the reason for the resignation.
De innser ikke at selv i de mest demokratiske land i"Undergravende samtaler"- begrunnelse for oppsigelsen.

They do not realize that they are lost
De innser ikke at de er tapt

They do not realize at all, that among other things,
De innser ikke i det hele tatt,

They do not realize at least,
De innser ikke minst, at ethvert objekt,

Since computer users rarely pay attention to the installation wizard, they do not realize that they agree to these offers automatically.
Siden databrukere sjelden betaler oppmerksomhet til installasjonsveiviseren, innser de ikke at de samtykker til disse tilbudene automatisk.

is a hermetically sealed echo chamber, they do not realize how irrelevant they are becoming, or how ridiculous they look.
alle eliteinstitusjoner er et hermetisk forseglet ekkokammer, skjønner de ikke hvor irrelevante de er i ferd med å bli, eller hvor latterlige de ser ut.

That is why many women feel something, but they do not realize that it is their baby.
Det er derfor mange kvinner føler noe, men de skjønner ikke at det er deres baby.

Jesus appears on the beach, but they do not realize who it is.
viser Jesus seg på stranden, men de skjønner ikke at det er ham.

Now they only resist because they do not realize that the sacrifice they make will take them to greater glory, and when they-- when they fight.
De gjør motstand bare fordi de ikke forstår at ofringen de gjør vil gi dem stor ære.