THEY ENCOUNTER - oversettelse til Norsk

• de møter
• de støter
• de opplever
• de treffer
• de finner
• de oppdager
• de får

Eksempler på bruk av They encounter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A lot of users might be lost when they encounter the browser intruder installed,
Mange brukere kan være tapt når de støter på nettleseren inntrenger installert,

A person may wish to achieve something, but if they encounter hurdles along the way, then they may give up.
En person kan ønske å oppnå noe, men hvis de møter hindringer underveis, kan de gi opp.

should they encounter an issue.
praktisk hjelp hvis de opplever et problem.

We also work providing our customers with advice when they encounter challenges in their production.
Vi er også med å gir våre kunder råd når de støter på utfordringer i sin produksjon.

avoid staying in the center lanes of highways they encounter.
unngå å bo i sentrum baner av motorveier de møter.

a strong safety culture, where everyone reacts and acts when they encounter unsafe situations.
er en naturlig del av arbeidet reagerer og griper inn når de oppdager utrygge situasjoner.

Marius proposes a risky play to help Julia manage a dangerous client, but when they encounter problems, the"cousins" must rely on Audrey's expertise.
Marius foreslår en risikabel plan for å hjelpe Julia med en farlig kunde, men når de får problemer, må"søskenbarna" stole på Audreys ekspertise.

However, many men become very hesitant because of all the failures they encounter in life.
Men mange menn blir veldig hesitant på grunn av alle feilene de møter i livet.

it is still advisable to talk about the problems they encounter in their relationship.
er det fortsatt tilrådelig å snakke om problemene de støter på deres forhold.

Most people turn to various self-help resources to find the solution when they encounter a problem today.
De fleste benytter seg av ulike selvhjelpsressurser for å finne en løsning når de støter på et problem i dag.

sceptical regarding Feng Shui when they encounter it for the first time.
å være perplexed og skeptisk om Feng Shui, når de møter det for første gang.

isotypes play different roles, helping to direct the appropriate immune response for each different type of foreign object they encounter.
isotyper spille forskjellige roller, bidrar til å dirigere de passende immunrespons for hver forskjellig type fremmedlegeme de støter.

In the life of many parents, a moment comes when they encounter the contradictions of a child.
I mange foreldres liv kommer et øyeblikk når de møter motsetninger til et barn.

Yet even some online daters view the process itself and the individuals they encounter on these sites somewhat negatively.
Men selv noen nettdatere vise selve prosessen og individene de støter på disse nettstedene noe negativt.

Any ships they encounter, we get visual IDs.
motorsignaturer fra alle skip de møter, og sender alt til Avasarala.

Language points" are made available to children to help them when they encounter difficulties.
Språkpoeng" er gjort tilgjengelig for barn for å hjelpe dem når de støter på vanskeligheter.

then when they encounter each other they create states of hatred,
vil de når de støter på hverandre skape tilstander av hat,

service will not leave a message if they encounter voicemail.
vil ikke legge igjen en melding hvis de støter på telefonsvarer.

they can go straight to our guide on Dropbox Business if they encounter any issues” says Veeraarasu.
kan de gå rett til veiledningen på Dropbox Business hvis de støter på problemer», sier Veeraarasu.

In the small village they encounter a closed society locked in their own time dimension.
I den lille landsbyen møter de et lukket samfunn som lever i sin egen tid.