Eksempler på bruk av De treffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lurer på om de treffer noe.
I wonder if they hit anything.De treffer i sentrum av byen.
They are hitting the centre of the city.Hva de treffer oss?
What have they hit us with?De treffer i sentrum av byen.
They are hitting the centre ofthe city.Vent, sir! De treffer den gamle bandi-byen,
Wait, sir. They're hitting the old Bandi city,Hva skjer hvis de treffer på våre?
Now what happens if they come across our team?De treffer trommehinnene dine.
They're hitting your eardrums.Hvis de treffer noe så blir du sett.
If they have hit anything then you're going to get called.De treffer ham senere i dag.
Actually, you will see him later.Hvis de treffer et tettbebygget området,
If they were to hit a metropolitan area,De treffer den gamle bandi-byen,
They're hitting the old Bandi city,På gjestehuset. De treffer henne i morgen.
I left her at the guest house. You will meet her tomorrow.De treffer henne i morgen.- På gjestehuset.
You'll meet her tomorrow.- I left her at the guest house.De treffer henne på sykehuset.
They're gonna meet her at the hospital.De treffer henne i morgen.
You will meet her tomorrow.Så hvis de treffer et menneske, fordamper de. .
Which basically means that if it hits a human, They're slowing down, before impact.They slow down before impact.Selvfølgelig, fordi de fleste av de treffer ikke husker noe.
Of course, because most of the hits didn't remember anything.hvitløk helt himmelsk når de treffer den varme oljen?
onion smell heavenly when it hits the warm olive oil?
