Eksempler på bruk av Treffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg treffer målet mer enn deg.
Hit more of my target than you.Hvis de treffer på feil, rapporterer de dem til pakkevedlikeholderen.
If they encounter bugs, they report them to the package's maintainer.Jeg treffer Ned hver dag.
I see Ned every day.Tirsdag og torsdag treffer jeg en venn.
On Tuesdays and Thursdays, I meet a friend.Den treffer et par revolusjonerende nye observatorier, der dette dristige eksperimentet finner sted.
It strikes a pair the sites of the daring experiment. of revolutionary new observatories--.Nå treffer den satellittene!
Hitting satellites now!Men det treffer Buddha, begynner å følge hans lære.
But it meets the Buddha and starts following his teachings.Og når… Når det treffer huden min, brenner det.
And when it… when it hits my skin, it burns.Kanskje du treffer jentene mine der.
You may run into my daughters.Når de treffer plasmaskyen, stopper motorene.
They hit the plasma and their engines stall.Når de treffer forfengelig snakk de ignorerer det.
When they encounter vain talk they ignore it.Du treffer henne hver dag.-Du?
You? You see her every day?Den treffer et par revolusjonerende nye observatorier,
It strikes a pair of revolutionary new observatories,Jeg ringer deg når jeg treffer Se-ju.
I will call you once I meet Se-ju.Mario er treffer stranden og racing hans jet ski.
Mario is hitting the beach and racing his jet ski.I tilfelle han treffer deg på stranden.
In case he meets you on the beach.De treffer på et stoff som kalles"mud.
They run into this stuff called"mud.Treffer du på den, roper du på meg.
You encounter it,- you call me.Måten solen treffer bygningene på om ettermiddagen.
The way the sun hits the buildings in the afternoon.Treffer noe. Så ikke skyld på meg om vi.
Hit something.- So don't blame me if we.
