THIS IS NOT DUE - oversettelse til Norsk

• dette ikke skyldes
• dette er ikke på grunn

Eksempler på bruk av This is not due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the item has a defect and this is not due to the purchaser or the conditions on the buyer's side,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

If the product has a defect and this is not due to the buyer or condition on the buyer,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

meet the other obligations under the agreement or the law, and this is not due to the seller or conditions on the seller's side,
oppfyller de øvrige pliktene etter avtalen eller loven, og dette ikke skyldes selgeren eller forhold på selgerens side,

Scholars say this was not due a loud voice
Lærde sier at dette ikke var på grunn av en høy røst,

This was not due to sympathy, but resignation
Dette skyldtes ikke sympati, men resignasjon

A breach is deemed to exist if one of the parties fails to fulfil its obligations under the subscription agreement, and this is not due to a force majeure
Mislighold Mislighold foreligger dersom en av partene ikke oppfyller sine forpliktelser i henhold til avtalen, og dette ikke skyldes force majeure eller forhold

any eventually agreed availability warranty, and this is not due to factors relating to the Customer
eventuelt avtalt tilgjengelighetsgaranti, og dette ikke skyldes forhold på Kundens side

Should Atea fail to comply with its obligations under this Agreement and this is not due to factors relating to the Customer
Dersom Atea ikke overholder sine forpliktelser iht. Avtalen og dette ikke skyldes forhold på Kundens side

If an item is defective and this is not due to the seller or the buyer, the buyer,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

supply the goods to late according to the agreement between the parties, and this is not due to the buyer, the buyer according to the rules of consumer Chapter 5 circumstances can withhold payment,
leverer den for sent i henhold til avtalen mellom partene, og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side, kan kjøperen i henhold til reglene i forbrukerkjøpslovens

are delivered too late, and this is not due to the buyer or circumstances on his part,
leverer den for sent i henhold til avtalen mellom partene, og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

Buyer's Rights by Delay If the seller does not deliver the goods in accordance with the agreement between the parties, and this is not due to the buyer, the buyer,
Dersom selgeren ikke leverer varen eller leverer den for sent i henhold til avtalen mellom partene, og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

If the Buyer is met with a claim from a third party alleging that the products infringe intellectual property rights belonging to a third party, and if this is not due to the Buyer's conditions,
Dersom kjøper blir møtt med krav fra tredjepart med påstand om at varene krenker tredjeparts immaterielle rettigheter, og dette ikke skyldes kjøpers forhold, skal LP holde kjøper

The purchaser's rights in event of defects If the goods are defective and this is not due to the purchaser or conditions on the purchaser's side,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side, kan kjøperen i henhold

This contract section 11. Buyer's rights by lack If the product is faulty and this is not due to the buyer or the buyer,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side, kan kjøperen i henhold

If the item has a defect and this is not due to the buyer or circumstances on the part of the buyer,
Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

supply it too late according to the agreement between the parties, and this is not due to the buyer or the buyer, the buyer according
leverer den for sent i henhold til avtalen mellom partene, og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

fulfil the other obligations in the Agreement, and where this is not due to the seller or conditions on the seller's side,
oppfyller de øvrige pliktene etter avtalen, og dette ikke skyldes selgeren eller forhold på selgerens side,

If the good has a defect and this is not due to the Purchaser or to conditions on the part of the Purchaser, the Purchaser may, in accordance with
Kjøperens rettigheter ved mangel Dersom varen har en mangel og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,

supply to late according to the agreement between the parties, and this is not due to the buyer or the buyer side,
leverer den for sent i henhold til avtalen mellom partene, og dette ikke skyldes kjøperen eller forhold på kjøperens side,