TIME CAME - oversettelse til Norsk

• tiden kom
• tid kom
• tiden kommet

Eksempler på bruk av Time came på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And the time came in January 1907.
Og det tidspunktet kom i januar 1907.

Now the time came for Elizabeth to give birth,
Tiden var nå kommet da Elisabet skulle føde,

This time came the"Something else".
Denne gangen kom det"Noe annet".

Then the time came for the awards ceremony, and everyone gathered around the podium.
Tiden var kommet for premieutdeling, og alle samlet seg ved pallen.

But a time came when I could no longer do that.
Men det kom en tid da jeg ikke kunne gjøre det lenger.

And the time came when we the people couldn't take it anymore.
Og øyeblikket kom da vi ikke orket det lenger.

They buried him in the family plot, where he would be with them when their time came.
Der han skulle ligge med dem når den tid kom.

And while they were there, the time came for her to give birth.
Men det skete, medens de vare der, blev Tiden fuldkommet til, at hun skulde føde.

Marguerite de Bonnemain(nee Cruz) at the time came home married.
Marguerite de bonnemain(nee cruz) på den tiden kom hjem gift.

However, did not force them to participate in the war itself when the time came.
Planene ble imidlertid ikke iverksatt, da de kom for sent i krigen.

When the time came for the settlement everyone gathered anxiously by the Ka'bah
Da tiden kom for oppgjøret alle samlet spent ved Kabaen

When the time came, he sent a servant to the tenants to get his share of the crop.
Da tiden kom, sendte han en tjener til forpakterne for å få sin del av avlingen.

Especially difficult time came in mid-2010, when economic roughness overlapped the foreign policy cooling,
En spesielt vanskelig tid kom i midten av 2010, da økonomiske grove flekker overlappet utenrikspolitikken,

But when the time came to give Merab,
Men da tiden kom at Merab, Sauls datter,

But a time came when scientists entrusted this task to their super intelligent apes that are ready to take this important step for a little food as a….
Men en tid kom da forskere betrodd denne oppgaven til deres super intelligente aper som er klare til å ta dette viktige skrittet for litt mat som en belønning.

When the time came in 2003 for the new model to be revealed,
I 2003 var tiden kommet for å avsløre den nye modellen. Verden ventet spent

They also asked that when time came for one of them to die, that the other would die as well.
De ba også om at når tiden kom for at en av dem døde skulle også den andre dø.

Surprisingly, Popcorn Time came back from the dead in March
Overraskende, Popcorn tid kom tilbake fra de døde i mars,

When the time came to actually order Pickett forward,
Da tiden kom for å faktisk beordre Pickett fremover,

At about this same time came and the 1st battalion of the 1st Proletarian brigade, which remained in reserve.
På omtrent samme tid kom og 1. Bataljon av 1. Proletariske brigade, som var i reserve.