TITLE DEED - oversettelse til Norsk

• skjøtet
• title deed
• tittelgaven
• tittel gjerning

Eksempler på bruk av Title deed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Transfer the ownership of the apartment to the buyer by signing the title deed( final agreement).
Overføring av eierskapet til leiligheten til kjøperen, signering av endelig avtale(the title deed).

All of our place with 7840mq sea view 2840 mq is sold by leaving the title deed.
Alt vårt sted med 7840mq havutsikt 2840mq er solgt ved å forlate tittelgaven.

information of the persons who have signed the title deed when the property was bought should be provided.
informasjon om personen(eller personene) som har undertegnet skjøtet da eiendommen ble kjøpt, bør snarest leveres til oss.

a cadastral number and a copy of the title deed.
et kadastralnummer og en kopi av tittelgaven.

in other words the value listed on the Title Deed.
med andre ord verdien som er oppført på Title Deed.

Once signed, the notary will fax a note of the title deed to the local Land Register.
Når du er logget, Notarius vil fakse et notat av skjøtet til den lokale matrikkelen.

the signing of the title deed at the notary has been done
har signering av skjøtet hos notarius blitt gjort

Information about the contact person in Turkey Copy of the title deed of the property which will be purchased.
Informasjon om kontaktperson i Tyrkia Kopi av skjøtet på eiendommen som vil bli kjøpt.

After applying title deed(tapu) register office of Turkish Government, it takes maximum 7 days to get your title deed.
Etter bruk skjøte(tapu) register kontoret til tyrkiske regjeringen, tar det maksimalt 7 dager for å få skjøte.

Tapu is the Turkish word, which means‘'Title deed'' in English and, which is a legal certificate of ownership on a property.
Tapu er det tyrkiske ordet som betyr'' Skjøte'' på Norsk og et juridisk dokument som viser at personen har alle rettigheter på eiendommen.

Ask for expertise/confirmation for title deed and try to make your contract with lawyer or Notary.
Be for kompetanse/ bekreftelse for skjøte og prøve å gjøre din kontrakt med advokat eller notar.

Title Deed Registration Confirmation- to ensure that the property is available for sale
Skjøte Registrering Bekreftelse- for å sikre at eiendommen er tilgjengelig for salg,

Title Deed-TAPUTapu is the name of the title deed in Turkish,
SKJØTE- TAPUTapu er skjøte på tyrkisk.

This is similar to a title deed but also includes a passport photo of the current owner.
Dette ligner på et skjøte, men inneholder også et passfoto av nåværende eier.

Marando believes that the company's title deed is invalid
Marando mener at selskapets skjøte er ugyldig,

Tapu(title deed) is issued at the Tapu office
Tapu(skjøte) utstedes på Tapu kontoret.

The title deed is issued by the local authorities in the country where the parking project is situated.
Omgangen er utstedt av de lokale myndighetene i landet der parkeringsprosjektet ligger.

3000 Euro for title deed(tapu) electric
3000 Euro for skjøte(tapu) elektrisk

seller's lawyer has been carried out correctly prior to the title deed changes.
selgerens advokat har blitt utført riktig før tittelgodene endres.

Summer Home Real Estate will help you with all the necessary documents needed for obtaining your title deed.
Summer Home Real Estate kan hjelpe deg med alle nødvendige dokumenter som er nødvendig for at du skal få ditt skjøte.