WORKING TITLE - oversettelse til Norsk

• arbeidstittelen
• working title
• arbeidstittel

Eksempler på bruk av Working title på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was originally promoted under the working title Fast Track.
Den var opprinnelig kjent under arbeidstittelen Fast Track.

The working title is derived from the current name of the space;
Arbeidstittelen til verket er hentet fra rommets nåværende navn;

The developer has assigned it the working title of the model 301.
Utvikleren har tildelt det arbeidstittelen av modellen 301.

The working title was Catch a Falling Star.
Moderklubb er Manglerud Star.

The film at some point may have been under the working title Free Love.
I Sverige ble filmen vist under tittelen Den kärleken, den kärleken..

In addition, during this period, the working title of"Clintrace" was replaced by landwirtschaftliche schlepper or la.
I tillegg, i løpet av denne perioden, arbeidstittelen på"Clintrace" ble erstattet av landwirtschaftliche schlepper eller la.

Billions(Working Title)(2010) is an enormous model of the web of a black widow- a poisonous spider.
Billions(Working Title)(2010) er en enorm modell av nettet til en sort enke- en giftig edderkopp.

The working title for this film was Spring Break in Bosnia before being changed to The Hunting Party during post-production.
Arbeidstittelen for denne filmen var Spring Break in Bosnia før den ble endret til The Hunting Party under produksjonen.

Working Title has its starting point in a desire for collective thinking.
Working Title springer ut fra et ønske om å tenke sammen og troen på

we jokingly used the working title“Vivaldi: the four pianists”.
har vi spøkefullt brukt arbeidstittelen«Vivaldi: de fire pianister».

The room, with its working title“Room of Reflection”, focuses on questions regarding migration
Rommet, med dets arbeidstittel'Refleksjonsrommet', setter fokus på spørsmål rundt migrasjon

Bevan co-founded Working Title Films in London with Sarah Radclyffe and Graham Bradstreet in the 1980s.
Bevan grunnla Working Title Films i London sammen med Sarah Radclyffe og Graham Bradstreet på 1980-tallet.

Doom 4 was originally a working title, and it was assumed that later will be subtitled,
Doom 4 var opprinnelig en arbeidstittel, og det ble antatt at senere vil bli tekstet,

Working Title Films was co founded by producers Tim Bevan
Working Title Films er et filmselskap i Storbritannia som ble grunnlagt i

We're going to use a working title for this series- we will explain later- obviously, the Quantum Leap Series.
Vi skal bruke en arbeidstittel på denne serien- vi skal forklare senere- selvsagt: Kvantesprangserien.

The film's working title was"Running" until Colin Welland saw a television programme, Songs of Praise, featuring the hymn
Filmens arbeidstittel var«Running», til manusforfatteren Colin Welland så TV-programmet Songs of Praise om kristne salmer,

is part of his dissertation, which has the working title of“Contributions to Improved Risk Management in a Societal Context”.
er en del av doktoravhandlingen som har arbeidstittel«Contributions to improved risk management in a societal context».

I suspect that the first one had“Trumpets from Hell” as working title, as that is what my submitted file is named.
Jeg mistenker at den første hadde“Trumpets from Hell” som arbeidstittel, da det er det min tilsendte fil er døpt.

The technology experience centre, with the current working title of Engineering Expo,
Teknologi- og opplevelsessenteret, med det foreløpige arbeidsnavnet Engineering Expo,

Micropolis was the original working title of the game and since EA requires that the GPL open source version not use the same name as….
Micropolis var den opprinnelige arbeidstittelen på spillet, og siden EA krever at GPL åpen kildekode-versjon ikke bruke samme navn som SimCity….