TO BE ABLE TO LOOK - oversettelse til Norsk

You got to be able to look a prospective client in the eye

Man må kunne se en mulig kunde i øynene

Martha, I need to be able to look me in the eye and say I did everything.

Märtha, jeg må kunne se meg selv i øynene og si at jeg prøvde alt.

Everyone has certain visual habits, for example tall people always look slightly downwards to be able to look their counterpart in the eyes.

Alle har visse synsvaner, for eksempel ser høye mennesker alltid nedover for å kunne se andre i øynene.

you need to be able to look at every one of them in the eye

må du kunne se dem i øynene og vite

In order for the wife to be able to look at the spouse"with different eyes" he needs to prove that he is able to engage in the active upbringing of the child,

For at kona skal kunne se på ektefellen"med forskjellige øyne", må han bevise at han er i stand til å engasjere seg i barnets aktive oppdrag,

so it is already underway for weeks to be able to look like it.

det er allerede i gang i flere uker for å være i stand til å se ut som det.

I need someone to accompany me in social engagements to be able to look like a"normal" person to others.

jeg trenger noen til å følge med i sosiale forpliktelser for å kunne se ut som en"normal" person til andre.

if you want participants further along to be able to look at comments from earlier participants as part of the context of their reviews.

deltakerne lenger lengre for å kunne se på kommentarer fra tidligere deltakere som en del av konteksten for gjennomganger.

someone you are speaking to, or if you want to be able to look out of the window.

noen du snakker til, eller hvis du vil kunne se ut av vinduet.

you need to be able to look at every one of them in the eye there'll be no hesitation.

må du kunne se dem i øynene så nøler de ikke.

I have to be able to look at myself in the mirror.

Må kunne se meg selv i speilet.

A man has to be able to look his son in the eye.

En mann må kunne se sin sønn i øynene.

We used to be able to look into a glass or flames.

Vi pleide å myse inn i glass eller ild i jakt på en glimt av fremtiden.

I want you to be able to look back on the photos and think“Yup, that's us!”.

Jeg vil at dere senere skal kunne se tilbake på bildene deres å tenke«Jepp, det er oss!».

And the sand's running out of the hourglass… and I wanted to be able to look back and say.

Sanden renner ut av timeglasset og jeg ville bare kunne se meg tilbake og si.

You want to be able to look in the mirror again

Du vil være i stand til å se igjen i speilet

To be able to look through the PREVIEW-mode as fast as possible the images are shown with lower resolution.

For at du skal kunne bla raskere i FORHÅNDSVISNINGEN vises bildene i lavere oppløsning.

You need to be able to look for a home price calculator dnb calculator that can provide the kind of help you need.

Du må kunne se etter en boligpriskalkulator dnb kalkulator som kan gi den slags hjelp du trenger.

And to join the company"night burners", it is required not only to have money, free time, health, but also to be able to look good.

Og for å bli med i selskapets"nattbrennere", er det ikke bare nødvendig å ha penger, fritid, helse, men også å kunne se bra ut.

This feature proves very useful to know on what position they play better and to be able to look for the player best ratings when he being sold.

Denne funksjonen er svært nyttig for å vite hvilken posisjon de spiller best i, og for å kunne se spillernes beste ratinger ved kjøp og salg av spillere.