TO BE ABLE TO SAY - oversettelse til Norsk

• å kunne si
• å være i stand til å si

Eksempler på bruk av To be able to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We want people to be able to say what we are doing is"great in a quiet way!".
Vi vil at folk skal kunne si at det vi gjør, er«flott på en stille måte!».

When I return to the cut I hope to be able to say to him to the Khan that what said to him they were lies.
Jeg håper å kunne fortelle khanen at det han har hørt, er løgn.

And even right now to be able to say,"Okay, they're insane, we're not.
Og det å kunne si, akkurat nå:"De er gale, vi er det ikke.

We need to understand how the system functions today to be able to say something about how it might change as our climate change, says Darelius.
Vi må forstå hvordan systemet fungerer i dag for å kunne si noe om hvordan det påvirkes av forandringer i klimaet, sier Elin Darelius.

I would like to be able to say I am a tough guy look what I do.
Jeg vil gjerne være i stand til å si jeg er en tøff fyr titt hva jeg gjøre.

We want to be able to say,"I have earned my peace in the Lord.
Vi ønsker å være istand til å si:"Jeg har fortjent min fred i Herren.

each gust of wind, to be able to say"now.""Now and now"…
vindstøt vil jeg kunne si"nå" og"nå" og"nå",

To be able to say"ah" and"oh" and"hey"… instead of"yea" and"amen.
Kunne si"å" og"neimen" og"akk" og"ve" i stedet for"ja" og"amen.

Instead of:"Yes and amen. To be able to say: Ah" and"Oh" and"Hey".
Kunne si"å" og"neimen" og"akk og"ve" i stedet for"ja" og"amen".

I do… And I want to be able to say that a year from now, OK?
det har jeg og det vil jeg forsatt kunne si det?

each gust of wind… to be able to say: Now, now and now.
vindstøt vil jeg kunne si"nå.

We currently do not experience to be able to say anything about.
har vi på nåværende tidspunkt ikke erfaring til å kunne mene noe om.

We always make up a"Cheat Sheet" when visiting another country to be able to say basic things in their language.
Vi passer alltid opp en"jukse Ark" når du besøker et annet land for å kunne si at grunnleggende ting i deres språk.

Unfortunately, so farI haven't been able to collect sufficient data from people grown up further south to be able to say anything solid about this.
Dessverre har jeg foreløpig ikke fått tilstrekkelig data fra folk som er vokst opp lengre syd til å kunne si noe bastant om dette;

and I want to be able to say that a year from now, okay?
det vil jeg forsatt kunne si det.

Money doesn't always win, and I want my son to be able to say, My dad was able to outrun a supercar in a 3,000 dollar.
Penger vinner ikke alltid, og jeg vil at sønnen min skal kunne si, Faren min slo en superbil i en 3 000.

To be able to say more about whether a source is relevant to your thesis, you should analyse
Skriv ut Tekstanalyse For å kunne si noe mer om kilden er relevant for oppgaven din,

and… but we wanted you to be able to say hello and thank you to the people who are here
men vi ville at du kunne si hei og takk til de som er her og de som har bedt for

Unfortunately, to be able to say that a product like Garcinia Extra is effective,
Dessverre, for å kunne si at et produkt som Garcinia Extra er effektivt,

To be able to say something about the effect of social media without co-interventions,
For å kunne si noe spesifikt om effekter av å bruke sosiale medier,