TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION - oversettelse til Norsk

• tas i betraktning
• tas hensyn

Eksempler på bruk av To be taken into consideration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first thing that needs to be taken into consideration is the fact that there are essentially two main categories of items.
Det første man må ta i betraktning er at det i hovedsak er to hovedkategorier: Utstyr Forbruksvarer.

Another thing that needs to be taken into consideration is the different tips shapes
En annen ting som må tas hensyn til er de ulike tips former

It is a good description of the characteristics of developmental dyscalculia, and what needs to be taken into consideration(i.e., exclusion criteria) when considering if the child has developmental dyscalculia.
ICD-11 gir en god beskrivelse av karakteristikkene ved dyskalkuli og hva man bør ta hensyn til når man vurderer hvorvidt et barn har dyskalkuli.

The range of apps available for your tablet is obviously an important point to be taken into consideration before buying a tablet.
Utvalget av apps som fins tilgjengelig for nettbrettet er åpenbart noe du bør ta hensyn til før du kjøper nettbrettet.

needs to be taken into consideration.
må tas med i betraktningen.

Downloading it in crispy clear HD is also another perk that needs to be taken into consideration so as far as I'm concerned,
Og kunne laste den ned i krystallklar HD er også en fordel som må tas i betraktning, så vidt jeg er vet. Alle

unlawfully as well as many other facets to be taken into consideration.
ulovlig, og mange andre elementer som må tas i betraktning.

to start something new, and there are many issues to be taken into consideration for any project to get off the ground.
det er mange spørsmål som må tas i betraktning for lansering av ethvert prosjekt.

are excellent room designers, allowing for the employee's needs as well as the work climate to be taken into consideration.
Skillevegger i glass skaper luftighet og er utmerkete romdesignere, man kan både ta hensyn til arbeidernes behov og arbeidsklima.

are excellent room designers, allowing for the employee's needs as well as the work climate to be taken into consideration.
et luftig preg og er en storartet måte å utforme rom på som gjør det mulig å ta hensyn både til de ansattes behov og til arbeidsklimaet.

there is also the entire tradition of craftsmanship that has always characterised this region to be taken into consideration: we can mention for example Florentine leather
det er også hele tradisjonen for håndverk som alltid har preget denne regionen for å bli tatt i betraktning. Vi kan for eksempel nevne florentinsk lær

Two aspects have to be taken into consideration in hospitals.
På sykehus må to punkter tas hensyn til.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Pasienter som er på en kontrollert natriumdiett bør ta hensyn til dette.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Dette må tas i betraktning hos pasienter som er på en kontrollert natriumdiett(saltfattig kost).

There are exceptions from static retention periods that have to be taken into consideration.
Det er ingen unntak fra statiske lagringsperioder som må tas hensyn til.

Com is $20 so the conversion rate will need to be taken into consideration.
Com er $20, så du må ta med valutakursen i betraktningen.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Pasienter på natriumbegrenset kosthold må ta hensyn til dette.

Things that has to be taken into consideration by the people is low blood stress.
Ting som må tas i betraktning av folket er lavt blodtrykk.

Additional aspects have to be taken into consideration when ordering PTL or FTL transport.
Andre aspekter må tas hensyn til ved bestilling av PTL- eller FTL-transport.

Collaborative business is the next step, which is to be taken into consideration with all decisions.
Collaborative Business er neste utvikling, som må tas hensyn til ved alle beslutninger.