TO BE TRANSPORTED - oversettelse til Norsk

• å bli transportert
• å transportere
• å bli fraktet
• å transporteres

Eksempler på bruk av To be transported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The pontoons are specially designed to be transported by truck.
Pontongene er spesialdesignet for å kunne transporteres med lastebil.

Please put name tags on all luggages that are to be transported.
Husk å merke all bagasje som skal transporteres med navn og neste hotell.

recalled batteries are not permitted to be transported by air.
tilbakekalte batterier kan ikke bli fraktet med fly.

We have a sample that needs to be transported to prototyping.
Vi har en prøve som må bli transportert til prototyping.

You are sure to be transported to a fantasy world with the pink backdrop
Du er sikker på å bli transportert til en fantasiverden med rosa bakgrunn

this fantasy tavern allows you to be transported into another world, right in the middle of Barcelona's Gothic Quarter.
denne fantasien kro du å bli transportert inn i en annen verden, rett i midten av Barcelonas gotiske kvarter.

The ski and snowboard bag enables up to four pairs of skis or three snowboards to be transported easily.
Vesken gjør det enkelt å transportere opp til fire par ski eller tre snowboards, slalåmstøvler, skibriller, hjelm.

Thus, the oil produced in these places began to be transported to the major industrial centers of our country.
Dermed begynte oljen som ble produsert på disse stedene å bli transportert til de store industriområdene i vårt land.

leaving nothing to be transported or purified elsewhere,
slik at ingenting behøver å transporteres eller renses andre steder,

The ski and snowboard bag Luxury allows up to four pairs of skis or three snowboards to be transported safely.
Luxury ski- og snowboardpose gjør det mulig å transportere inntil fire par ski eller tre snowboard.

Drawings of the tank was planned to be transported to Chelyabinsk from Leningrad
Tegninger av tanken var planlagt å bli transportert til chelyabinsk fra leningrad

Qanats allow water to be transported over long distances in hot dry climates without much water loss to evaporation.[27].
Qanater gjør det mulig å transportere vann over lange avstander i varme, tørre klimaer uten å tape en stor prosentandel av vannet gjennom vannsig og fordampning.

It also means that components no longer need to be transported by road from hundreds of kilometres away,” says Ekeri's managing director Matti Laurila.
Det betyr også at komponentene ikke lenger trenger å transporteres på veien fra hundrevis av kilometer unna», sier Ekeris administrerende direktør Matti Laurila.

Should the patient survive to be transported to the hospital, the reason for collapse
Dersom pasienten overlever å bli transportert til sykehuset, årsaken til kollapsen,

The dredging is intended to make it easier for goods to be transported to isolated settlements located deep within from the Atlantic Ocean.
Formålet med mudringen er å gjøre det lettere å transportere gods til bosetninger som ligger langt fra Atlanterhavet.

leaving nothing to be transported or purified elsewhere.
slik at ingenting behøver å transporteres eller renses andre steder.

Qanats allow water to be transported over long distances in hot dry climates without losing a large proportion of the water to seepage and evaporation.
Qanater gjør det mulig å transportere vann over lange avstander i varme, tørre klimaer uten å tape en stor prosentandel av vannet gjennom vannsig og fordampning.

Lost souls have left in the world and need to be transported in a rocket.
Tapte sjeler har igjen i verden og trenger å bli transportert i en rakett.

as there is very little to be transported between our ships and your planet.
det er meget lite som behøver å transporteres mellom våre skip og deres planet.

Some doubles even have a removable seat so they can be used as a single when only one child needs to be transported.
Noen doble barnevogner har et avtakbart sete. Det kan derfor brukes som en vanlig vogn, om man bare trenger å transportere ett barn.