TO COMPLY WITH THEM - oversettelse til Norsk

• å overholde dem
• i å følge dem
• overholdelse av dem

Eksempler på bruk av To comply with them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
vårt bekrefter du at du godtar disse bruksvilkårene, og at du samtykker i å overholde dem.

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
vårt indikerer du at du aksepterer disse vilkårene, og at du samtykker i å overholde dem.

expect the companies we invest in to comply with them.
selskapene vi investerer i følger dem.

qualification and that you agree to comply with them.
godtar disse Brukerbetingelsene og denne Personvernpolicy og vil overholde dem.

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
nettstedet bekrefter du at du godtar disse bruksvilkårene og at du samtykker i å overholde dem.

A survey of Norwegian medical researchers has shown that it is easier to agree with the criteria than to comply with them(Nylenna et al 2014).
En undersøkelse blant norske, medisinske forskere har vist at det er enklere å være positiv til kriteriene enn å etterleve dem(Nylenna et al 2014).

you confirm that you accept the Terms of Use and agree to comply with them.
vårt bekrefter du at du godtar disse bruksvilkårene, og at du samtykker i å overholde dem.

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
å få tilgang til og bruke vårt nettsted,"> bekrefter du at du godtar disse vilkårene og at du godtar å overholde dem.

For different types of aquarium fish, the indicators of water hardness are different and failure to comply with them can lead to a deterioration of the health of the fish,
For ulike typer akvariefisk er indikatorene for vannhardhet forskjellig og manglende overholdelse av dem kan føre til forverring av fiskens helse, et brudd på reproduksjonsfunksjonen

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
å få tilgang til og bruke vårt nettsted,"> bekrefter du at du godtar disse vilkårene og at du godtar å overholde dem.

you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them. If you do not agree to these terms, you must not use our site.
fortsetter å få tilgang til og bruke vårt nettsted, bekrefter du at du godtar disse vilkårene og at du godtar å overholde dem.

promotions as you will be required to comply with them if you participate.
tilbud, ettersom du er pålagt å overholde dem hvis du velger å delta.

social responsibility and are enabled to comply with them.
gjøre hver enkelt i stand til å følge dem opp.

that he/she intends to comply with them.
han har til hensikt å oppfylle dem.

but the inability to comply with them leads to the fact that your personal boundaries are outlined by other people,
manglende evne til å overholde dem fører til at dine personlige grenser er skissert av andre mennesker, og de er skissert

my unit undertakes to comply with them.
alle i avdelingen forplikter seg til å følge dem.

we expect our suppliers to comply with them.
vi forventer at våre leverandører lever opp til dem.

conditions and that he accepted to comply with them.
og takket ja til å overholde dem.

they're likely to comply with them without needing to be coerced into them and punished.
de er berettiget, vil de oftest overholde dem uten å bli tvunget eller straffet.

The Plus Test has such strict requirements that forward facing child car seats would not be able to comply with them.
Plus testen har så strenge krav at fremovervendte barnestoler ikke vil klare disse kravene.