TO COMPLY WITH YOUR REQUEST - oversettelse til Norsk

we will make reasonable efforts to comply with your request.

vil vi gjøre det vi kan for å etterkomme forespørselen din.

we may charge a reasonable fee for this information or refuse to comply with your request.

overdreven. Eventuelt kan vi i slike tilfeller nekte å etterfølge forespørselen din.

If I have the wherewithal to assert that I don't want to comply with your request.

jeg er nok tilstede til å si at jeg ikke etterlever forespørselen.

repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.

Eventuelt kan vi i slike tilfeller nekte å etterfølge forespørselen din.

We will endeavor to comply with your request as soon as reasonably practicable.

Vi vil uansett bestrebe oss på å etterkomme din forespørsel så snart det er praktisk mulig.

excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.

Vi kan også nekte å etterkomme din forespørsel under slike omstendigheter.

are not legally required to comply with your request because of relevant legal exemptions.

ikke rettslig pålagt å etterkomme din anmodning på grunn av relevante rettslige unntak.

We are not required to comply with your request to erase your personal data if the processing of your personal data is necessary.

Vi er ikke pålagt å overholde forespørselen din om å slette dine personlige data dersom behandlingen av dine personlige data er nødvendig.

We are not required to comply with your request to erase your personal data if the processing of your personal data is necessary.

Vi er ikke forpliktet til å etterkomme din anmodning om å slette dine personopplysninger dersom behandlingen av dine personopplysninger er nødvendig.

We will endeavour to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable

Vi vil forsøke å etterkomme forespørselen(e) så snart

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable

Vi vil prøve å etterkomme forespørselen så snart

we may not be required to comply with your request.

det kan være at vi ikke trenger å overholde anmodningen din.

the CONTACTING US section. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.

kan du kontakte oss Vi vil prøve å etterkomme forespørselen din så snart som praktisk mulig.

we will examine whether it is possible to comply with your request.

undersøker vi om det er mulig å overholde forespørselen din.

excessive- alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.

Alternativt vil vi kunne nekte å rette oss etter din anmodning under disse omstendighetene.

that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which we will tell you about,

vi ikke alltid kan være i stand til å overholde din forespørsel om sletting av spesifikke rettslige grunner som eventuelt vil bli meddelt deg

Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you,

Vær likevel oppmerksom på at vi ikke alltid vil kunne imøtekomme din forespørsel om sletting av juridiske årsaker, som du vil bli varslet om,

Please note that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which we will notify you,

Vær oppmerksom på at vi kanskje ikke alltid vil være i stand til å overholde forespørselen din om sletting av spesifikke juridiske grunner, som vi vil informere deg om

If we are unable to comply with your request simply return any unwanted item and we will be happy to

Hvis vi ikke er i stand til å oppfylle forespørselen, kan du ganske enkelt returnere den uønskede artikkelen,

We are not required to comply with your request to erase personal information if the processing of your personal information is necessary for compliance with a legal obligation

Vi er ikke pålagt å overholde forespørselen din om å slette personlig informasjon hvis behandlingen av din personlige informasjon er nødvendig: for å overholde en juridisk forpliktelse;