TO COMPLY WITH APPLICABLE - oversettelse til Norsk

• for å overholde gjeldende
• for å etterleve gjeldende
• i samsvar med gjeldende
• for å overholde relevante
• samsvare med gjeldende

Eksempler på bruk av To comply with applicable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your personal data is kept for as long as necessary to comply with applicable legal obligation such as e.g.
Personopplysninger lagres så lenge som nødvendig for å overholde gjeldende rettslig forpliktelse, f. eks.

In this case, we will be sure to comply with applicable data protection legislation, including relying on the necessary legal grounds to process the data(e.g., processing health data for an insurance contract).
I slike tilfeller vil vi alltid overholde gjeldende datavernlovgivning, inkludert ha den nødvendige lovhjemmel for å behandle dataene(f. eks. behandle helsedata for en forsikringsavtale).

In order to allow us to comply with applicable laws or to protect the data protection rights of third parties.
For å tillate oss å overholde gjeldende lover eller for å beskytte personvernrettighetene til tredjeparter.

In order to comply with applicable laws and regulations,
For å overholde gjeldende lover og forskrifter,

We will disclose your Personal Information to comply with applicable law or respond to valid legal process,
Vi vil formidle personopplysningene dine for å overholde gjeldende lovgivning eller håndtere en gyldig juridisk prosess,

We require our manufacturing suppliers to comply with applicable laws and industry standards,
Vi krever at leverandørene våre overholder gjeldende lover og bransjestandarder,

Legal Compliance Visitors are advised to comply with applicable legislation in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident and/or present.
Besøkende rådes til å etterleve gjeldende lovverk i den jurisdiksjonen de er hjemmehørende og/eller bosatt og/eller befinner seg i.

We sometimes need to process your personal information to comply with applicable laws and regulations,
Av og til må vi behandle personopplysningene dine for å etterleve gjeldende lover og forskrifter, for eksempel der

In order to comply with applicable data privacy laws, Company is required to set out the legal basis for the processing of your Personal Data.
For å overholde gjeldende personvernlover, er selskapet pålagt å fastsette det juridiske grunnlaget for behandlingen av dine personopplysninger.

Legal Compliance Visitors are advised to comply with applicable legislation in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident and/or present.
Besøkende er rådet til å overholde gjeldende lovgivning i det området hvor den Besøkende er bosatt og/eller er innbygger og/eller befinner seg i.

To comply with applicable laws, rules,
Overholde gjeldende lover og regler,

All suppliers to Aibel need to sign a Supplier Code of Conduct, promising to comply with applicable laws and Aibel's guidelines.
Alle leverandører til Aibel må signere en leverandørerklæring(Supplier Code of Conduct). Dette er et løfte om å overholde gjeldende lover og Aibels retningslinjer.

on our obligation to comply with applicable law.
på vår forpliktelse til å overholde gjeldende lov.

side covers to comply with applicable CE regulations.
front for beskyttelse samt å overholde gjeldende CE-forskrifter.

infringes the rights of any person, or fails to comply with applicable law; and.
krenker en annen persons rettigheter eller ikke er i samsvar med gjeldende lovgivning.

Other Disclosures- We may share personal information as we believe necessary or appropriate a to comply with applicable laws;
Annet. Vi kan dele personlig informasjon som vi mener er nødvendig eller hensiktsmessig for a å overholde gjeldende lover;

is committed to respect your privacy and to comply with applicable data protection and privacy laws.
er forpliktet til å respektere ditt personvern og overholde gjeldende lover om datavern og personvern.

sharing of personal information, and to comply with applicable law.
deling av personopplysninger og overholde gjeldende lovgivning.

availability of Candidate Data, and to comply with applicable legal requirements for information security.
tilgjengelighet av kandidatinformasjon, og overholder gjeldende juridiske krav til informasjonssikkerhet.

We may need to change the Terms from time to time for a number of reasons(including to comply with applicable laws and regulations,
Vi må kanskje endre vilkårene fra tid til annen for en rekke årsaker(inkludert å overholde gjeldende lover og regler,