TO COMPLY WITH YOUR REQUEST in Slovak translation

• splniť vašu žiadosť
• vyhovieť vašej požiadavke
• sa vašej žiadosti vyhovieť
• vašu požiadavku splniť

Examples of using To comply with your request in English and their translations into Slovak

There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion,
Existujú určité iné okolnosti, kedy nie sme povinní splniť vašu žiadosť o výmaz, hoci tieto dve predstavujú najpravdepodobnejšie okolnosti,

There are other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion, but the two situations
Existujú určité iné okolnosti, kedy nie sme povinní splniť vašu žiadosť o výmaz, hoci tieto dve predstavujú najpravdepodobnejšie okolnosti,

There are certain other circumstances in which we are bound to comply with your request to delete your data, although these are
Existujú určité iné okolnosti, kedy nie sme povinní splniť vašu žiadosť o výmaz, hoci tieto dve predstavujú najpravdepodobnejšie okolnosti,

Please note, however, that we may not always be able to comply with your request for erasure for specific legal reasons which will be notified to you,
Upozorňujeme však, že nie je vždy možné splniť vašu žiadosť o vymazanie zo špecifických zákonných dôvodov, ktoré vám budú oznámené v čase prijatia vašej žiadosti,

Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you,
Upozorňujeme však, že nie je vždy možné splniť vašu žiadosť o vymazanie zo špecifických zákonných dôvodov, ktoré vám budú oznámené v čase prijatia vašej žiadosti,

we are unable to comply with your request to perform your legal rights as described in this article unless you provide us with additional information that allows us to identify you.
nie sme schopní vyhovieť Vašej žiadosti o splnení Vašich zákonných práv opísaných v tejto kapitole, pokiaľ teda neposkytnete ďalšie informácie umožňujúce Vašu identifikáciu.

There may be circumstances where we are not legally required to comply with your request because of the laws in your jurisdiction
Môžu existovať okolnosti, keď nie sme zo zákona povinní vyhovieť vašej žiadosti z dôvodu právnych predpisov vo vašej jurisdikcii

we are unable to comply with your request to perform the legal rights described in this section unless you provide additional information to enable you identification.
nie sme schopní vyhovieť Vašej žiadosti o splnení Vašich zákonných práv opísaných v tejto kapitole, pokiaľ neposkytnete ďalšie informácie umožňujúce Vašu identifikáciu.

There may be circumstances in which we are not legally required to comply with your request because of the laws in your jurisdiction or because of relevant
Môžu existovať okolnosti, keď nie sme zo zákona povinní vyhovieť vašej žiadosti z dôvodu právnych predpisov vo vašej jurisdikcii

Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request..
Upozorňujeme však, že nemusíme byť vždy schopní vyhovieť vašej žiadosti o vymazanie z konkrétnych právnych dôvodov. V takom prípade vám túto skutočnosť oznámime v čase vašej požiadavky.

we are not in a position to comply with your request to exercise your legal rights as described in this article unless you provide us with additional information that allows us to identify you.
nie sme schopní vyhovieť Vašej žiadosti o splnení Vašich zákonných práv opísaných v tejto kapitole, pokiaľ teda neposkytnete ďalšie informácie umožňujúce Vašu identifikáciu.

In order to comply with your request to mediate an insurance contract with an insurance company,
Aby sme vyhoveli vašej požiadavke na sprostredkovanie uzatvorenia poistnej zmluvy s poisťovňou,

we are not able to comply with your request to execute your legal rights as described in this section,
nie sme schopní vyhovieť Vašej žiadosti o splnení Vašich zákonných práv opísaných v tejto kapitole,

require us to comply with your request for data portability.
požadovať od nás, aby sme vyhoveli vašej žiadosti o prenosnosť údajov.

we are unable to comply with your request, unless you provide additional information that allows your identification.
nie sme schopní vyhovieť vašej žiadosti, pokiaľ nám neposkytnete ďalšie informácie umožňujúce vašu identifikáciu.

i.e. to comply with your request.
t.j. splnenia vašej požiadavky.

we are not able to comply with your request, unless you provide additional information to enable identification.
nie sme schopní vyhovieť vašej žiadosti, pokiaľ nám neposkytnete ďalšie informácie umožňujúce vašu identifikáciu.

While we will make reasonable efforts to comply with your request, there are certain situations where we may not grant your request(such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to personal information,
Hoci sa neustále snažíme primerane splniť vašu žiadosť, v istých prípadoch nemôžeme vašej žiadosti vyhovieť(napríklad ak nevieme vašu identitu overiť dostatočne na to, aby sme vám poskytli prístup k osobným údajom, ak sme zo zákona povinní informácie uchovať

They aren't under any obligation to comply with your request.
Z toho vyplýva, že nemá žiadnu povinnosť vyhovieť vašej žiadosti.

We will try to comply with your request as soon as possible.
Budeme sa snažiť vyhovieť vašej žiadosti čo najskôr, ako to bude možné.