TO FORGE - oversettelse til Norsk

• å smi
• å forfalske
• å skape
• å dikte opp

Eksempler på bruk av To forge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The spelling except no one would be able to forge.
Stave-med unntak av ingen ville være i stand til å smi.

Stones from this cave were used to forge the Scepter of Truth.
Steiner fra denne grotten ble brukt til å smi Sannhetens septer.

I shall use the excess to forge whistling birds.
bruker jeg overskuddet på å smi plystrefugler.

If… how would I do it? If I were to forge my father's tax return.
Hvis… Hvis jeg skulle forfalske pappas skattemelding.

I shall use the excess to forge whistling birds. Since you forgo a signet.
Siden du gir avkall på et signet, bruker jeg overskuddet på å smi plystrefugler.

The man we need to forge this holo-program is in a Klingon prison awaiting execution.
Mannen vi trenger å smi denne holo-program er i en Klingon fengsel venter på henrettelse.

nostalgia and attempts to forge an audio-visual music from speculations concerning each of the 600 people in the shot.
minne og nostalgi, og forsøker å forfalske audiovisuell musikk ut i fra spekulasjoner om de 600 menneskene i bilderammen.

It takes dozens of precisely-controlled manufacturing steps to forge each ZenBook UX306 from a raw block of solid aluminum.
Det tar flere titalls presist-kontrollerte produksjonstrinn å smi hver eneste Zenbook UX305UA fra en rå blokk av solid aluminium.

I will continue to forge links and friendships with them as I progress along the long road that is ahead of me.
Jeg vil fortsette å skape lenker og vennskap med dem når jeg går langs den lange veien som ligger foran meg.

To forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the system;
Å forfalske topptekster eller på annen måte manipulere identifikatorer i den hensikt å tilsløre opprinnelsen til ethvert innhold som sendes gjennom systemet.

By the way, to forge iron sheet thickness of 1.5 mm
Forresten, å smi jern ark tykkelse på 1,5 mm eller 2-3 veldig tidkrevende,

You can try to forge it, but you will hardly like the first experience of forging..
Du kan prøve å forfalske det, men du vil knapt like den første erfaringen med smiing.

We would like to hear about your company's exciting projects and welcome new associates looking to forge a better future with us,
Vi er kontinuerlig på jakt etter samarbeidspartnere som ønsker å skape en bedre framtid sammen med oss,

It takes dozens of precisely-controlled manufacturing steps to forge each ZenBook UX305LA from a raw block of solid aluminum.
Det tar flere titalls presist-kontrollerte produksjonstrinn å smi hver eneste Zenbook UX305CA fra en rå blokk av solid aluminium.

that is forbidden' in order to forge a lie about Allah.
og dette forbudt,» for å dikte opp løgn mot Gud.

Unlike a handwritten signature, a certificate-based signature is difficult to forge because it contains encrypted information that is unique to the signer.
Til forskjell fra en håndskrevet signatur, er det vanskelig å forfalske en sertifikatbasert signatur fordi den inneholder kryptert informasjon som er unik for underskriveren.

Strong Industry Network IVE strives to forge long-term industry partnership in support of our course planning
Sterk Industry Network IVE tilstreber å smi langsiktig industri partnerskap til støtte for våre kurs planlegging

The best way to forge a lasting alliance isn't by peeling a man's skin off.
Den beste måten å skape en νarig allianse på er ikke νed å flå en mann.

They are almost impossible to forge, thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity
De er nesten umulig å forfalske, takket være et svært komplekst system for kryptering av hver transaksjon som også gir full anonymitet

The man we need to forge this holo-program is currently sitting in a Klingon prison awaiting execution.
Mannen vi trenger å smi denne holo-program er i en Klingon fengsel venter på henrettelse.