TO FORGE in Danish translation

• at skabe
• at smede
• at forfalske
• smede

Examples of using To forge in English and their translations into Danish

You are in an operation that is destined to forge a"New You.
I befinder jer i en operation, der er bestemt til at skabe et"Nyt Dig.

These access cards have individual signatures, making them almost impossible to forge.
Kortene har individuelle signaturer hvilket gør dem næsten umulige at fremstille.

they are to forge new models for governance.
skal de skabe nye modeller for forvaltning.

Would that Attius was still alive, to forge more weapons.
Det ville vi hvis Attius stadig var i live til at smede flere våben.

Then perhaps the time has come, to forge our own.
Måske er tiden kommet, til at skabe vores egen.

We have fought for the choice to forge our own path.
Vi har kæmpet for at opnå muligheden for at forme vores egen fremtid.

I believe this really should be worded'to forge a better-informed consensus.
Jeg synes, det skulle have været formuleret:"skabe en bedre informeret konsensus.

He was very keen to forge an alliance.
Han var ivrig efter at danne en alliance.

And you want to forge them?
Og du vil forfalske dem?

Malicious apps may use this to forge incoming SMS messages.
Ondsindede apps kan bruge dette til at forfalske indgående sms-beskeder.

the scammer proceeds to forge a bond with you.
svindleren provenuet til at skabe en obligation med dig.

This is precisely why Calderon has offered to forge a government of national unity.
Det er præcis grunden til at Calderon har tilbudt at danne en national samlingsregering.

We need you to forge two new stones.
Vi har brug for, du laver to nye sten.

That is why we need to forge close economic and political relations with
Derfor har vi hurtigst muligt brug for at skabe tætte økonomiske

It is necessary to forge a new realm,
Det er nødvendigt at skabe et nyt rige,

Help me to forge that nation, to lead your people to inherit their land.
Hjælp mig med at smede denne nation, at lede dine medarbejdere at arve deres land.

In an attempt to forge a new greater Juchen tribal identity the name of the people was changed to Manchu.
I et forsøg på at skabe en ny større Juchen tribal identity navn var ændret til Manchu.

It would be impossible to forge to match the parchment,
Den ville være umulig at forfalske, det samme papir,

And in order to forge a lasting bond with the Meereenese people, I will marry the leader of an ancient family.
For at smede et varigt bånd til det meereenske folk vil jeg gifte mig med en leder af en gammel familie.

I am grateful… for this opportunity for my government and for the international community… to forge a better relationship.
Det er en god mulighed for at skabe et bedre forhold til det internationale samfund.