TO MAKE THINGS RIGHT - oversettelse til Norsk

• å gjøre ting riktig
• skvære opp
• gjøre det godt igjen
• ting skal gjøres rett
• ordne opp i ting
• å gjøre det godt igjen
• til å gjøre ting rett
• for å ordne opp

Eksempler på bruk av To make things right på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, what good work did you do to make things right with him?
Så hvilke gode gjerninger gjorde du for å få din sak i orden med Ham?

When I saw the chance to make things right I seized it.
Da jeg så sjansen til å rette på ting… grep jeg den.

I will need time to make things right.
Trenger jeg tid til å få ting riktig.

I only want to make things right again.
Jeg vil bare gjøre ting godt igjen.

I want to make things right.
Jeg vil gjøre alt godt igjen.

I want to make things right.
Jeg vil gjøre ting rett.

Give me a chance to make things right.
Gi meg en sjanse til å gjøre ting riktig.

I need to make things right.
Jeg må rette opp i ting.

He looks to me to make things right, and I would do it.
Han forventer at jeg ordner opp. Og det vil jeg gjøre.

He looks to me to make things right, and I would do it.
Han vil at jeg skal rette opp ting, og jeg vil gjøre det.

To make things right.
For å rette opp i ting.

This will be begin to make things right.
Dette vil gjøre ting riktige igjen.

You were my chance to make things right.
Du var min sjanse til å gjøre det godt igjen.

This will begin to make things right.
Dette vil gjøre ting riktig igjen.

He needed to make things right, so he called us.
Han ville gjøre noe med det, så han ringte oss.

Now you got to go eat some shit to make things right for Midge.
Nå må du gå og ete litt dritt for å ordne det for Midge.

I just want a chance to make things right.
Jeg vil få en sjanse til å rette opp ting.

Mandy dear, I just want to make things right with Joe.
Kjære Mandy, jeg vil bare gjøre ting rett overfor Joe.

And God has given yoυ a second chance to make things right' John.
Og Gud har gitt deg en ny sjanse til å få orden på ting, John.

Yes. So, please give us a chance to make things right, please.
Ja. Vær så snill og gi oss sjansen til å rette opp ting.