TO OPEN FIRE - oversettelse til Norsk

• å åpne ild
• åpne ild

Eksempler på bruk av To open fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Belyaev ordered to open fire, but immediately canceled his order,
Belyaev beordret til å åpne ild, men straks avbrutt hans ordre,

And then even threatened the general to open fire if"Red" will continue to move.
Og så truet de generelle til å åpne ild hvis"Rød" vil fortsette å bevege seg.

giving orders to open fire on peaceful cities
ga ordre om å åpne ild mot fredelige byer

Seeing the enemy in the trees, Gage ordered his men to open fire. Despite firing at very long range for a smooth-bored musket,
Han gav mennene sine ordre om å opne eld mot fienden mellom trea, og trass i lang avstand for musketteld,

Percy ordered his artillery to open fire at extreme range,
Percy beordret sitt artilleri om å åpne ild på ekstrem avstand,

The Iranians were instructed not to open fire, and the first shots came from the Arab resistance which killed four Iranian marines and injured one.
Iranerne var blitt instruert til å ikke åpne ild, og de første skuddene skal angivelig ha kommet fra den arabiske motstandsstyrken.

As the Germans moved away in their launch Willoch commanded his port battery to open fire and a drum signal was initiated.
Willoch kommanderte sitt babord batteri om å åpne ild og et trommesignal ble innledet.

I shall be forced to order these men to open fIre.
ellers blir jeg tvunget til å beordre disse karene om å åpne ild.

so you should always be on guard to open fire.
du bør alltid være på vakt for å åpne ild.

The digital fire control system allows the howitzer Hawkeye to fire a task on the go and ready to open fire in a matter of seconds.
Den digitale brann kontroll system lar howitzer hawkeye å skyte en oppgave på farten og klar til å åpne ild i løpet av sekunder.

I shall be forced to order these men to open fire.
ellers blir jeg tvunget til å beordre disse karene om å åpne ild.

giving the Kazon ample time to open fire.
De får god tid til å åpne ild.

that pilots got the right to open fire without coordination with the command.
Tyrkiske piloter har rett til å åpne ild uten samordning med kommandosenteret.

I'm experiencing grave difficulties as it is… in restraining myself from pressing this button… giving my men the command to open fire.
Jeg har, som det er, store vanskeligheter med ikke å trykke på knappen, og gi mene menn ordre om å åpne ild.

Kolobanov ordered the gun commander senior Sergeant Andrew Usov to open fire.
kolobanov bestilt pistol sjef senior sersjant andreas usov til å åpne ild.

For the entire 1942 year there was only one case when the interceptor was able to open fire on the Ju.
For hele 1942 fjor var det bare ett tilfelle når interceptor var i stand til å åpne ild på ju.

Upon retrieving their luggage, they took out automatic weapons packed inside the suitcases and proceeded to open fire on other passengers in the baggage claim area.
Etter å ha funnet bagasjen sin, tok de frem flere våpen fra koffertene sine, før de åpnet ild mot andre passasjerer på flyplassen.

machine guns from the Windows of the building of the barracks and ordered to open fire on the Germans.
maskingevær fra vinduene i bygningen av brakker og beordret til å åpne ild mot tyskerne.

Central European Summer Time, a man in his twenties entered the Kauhajoen koti- ja laitostalousoppilaitos vocational school in Kauhajoki, Finland with a gun and began to open fire.
Finsk tid kom en mann i tjue-årene inn på yrkesskolen Kauhajoen koti- ja laitostalousoppilaitos i Kauhajoki med et skytevåpen og åpnet ild.

He ordered all 128 guns in the harbour to open fire on the American position.
Han beordret at alle de 128 kanonene i havnen skulle åpne ild mot den amerikanske posisjonen.