TO SOLVE THE ISSUE - oversettelse til Norsk

If Tauruses need to“turn on the bull” to solve the issue, then this is what they will do.

Hvis Tauruses trenger å"slå på oksen" for å løse problemet, så er det det de skal gjøre.

To solve the issue, we conducted a detailed investigation with the assistance of internal

For å løse dette problemet gjennomførte vi grundige undersøkelser med hjelp fra interne

If these solutions did not help to solve the issue, please contact us for further assistance.

Hvis disse løsningene ikke løser problemet, kan du kontakte oss for å få mer hjelp.

Even if we were able to get back all five leaves, it would take too long to solve the issue at hand.

Selv om vi kunne få tilbake alle fem bladene, ville det ta for lang tid for å løse det nåværende problemet.

we can say that the dialogue during the call will give a great chance to solve the issue.

kan vi si at dialogen under samtalen vil gi gode muligheter til å løse problemet.

all you have to do is‘Clear cache' and‘Clear data' of that specific application to solve the issue.

alt du trenger å gjøre er å‘Tøm buffer' og‘Fjern data' av det bestemte programmet for å løse problemet.

If the filter replacement indication or light persists on your Philips Air Purifier, read what you can do to solve the issue in the following lines.

Hvis utskiftningsvarslet eller-lyset på Philips-luftrenseren vedvarer, må du lese det følgende for å finne ut hvordan du kan løse problemet.

registration in the tax service need to solve the issue of the location of the store.

registrering i skatteservice må løses ved utstedelsen av butikken.

please contact the seller to first try to negotiate a way to solve the issue.

må du ta kontakt med selger for å komme til enighet om hvordan problemet skal løses.

find out here what you can do to solve the issue.

kan du finne ut her hva kan du gjøre for å løse problemet.

If SiteLock detects a problem on your site, you have 72 hours to solve the issue.

Hvis SiteLock finner et problem på nettstedet har du 72 timer til å løse problemet.

find out here what you can do to solve the issue.

kan du se her hva du kan gjøre for å løse problemet.

it was necessary to solve the issue with the Breslau area.

det var nødvendig for å løse problemet med breslau området.

It will claim that the system is infected with malware, and that in order to solve the issue, you need to call tech-support.

Det vil kreve at systemet er infisert med malware, og at vil løse problemet, må du ringe teknisk støtte.

find out here what you can do to solve the issue.

kan du se her hva du kan gjøre for å løse problemet.

Sometimes it may be necessary to change configuration or the account to solve the issue.

Noen ganger vil det være nødvendig å endre konfigurasjonen eller en konto for å løse problemet.

read in the following lines what you can do to solve the issue.

må du lese i de følgende linjene hva kan du gjøre for å løse problemet.

I will look in out SVN to check what changes was made to solve the issue, but still- you will need last release first to be able to made quick fix if we publish it.

Jeg vil se på ut SVN å kontrollere hvilke endringer som ble gjort for å løse problemet, men likevel- du trenger siste utgivelse først kunne foretas rask løsning hvis vi publisere den.

In that example, to solve the issue we faced earlier while entering an incoming invoice,

I dette eksemplet, for å løse problemet vi møtte tidligere mens vi kom inn på en innkommende faktura,

Should a device become in need of repair, you will get an immediate response to solve the issue and if required, a Toshiba certified professional will be dispatched to your location within the next business day.

Hvis en enhet skulle trenge reparasjon, får du hjelp til å løse problemet umiddelbart, og om nødvendig blir en Toshiba-sertifisert reparatør sendt ut til deg, i mange land allerede innen den påfølgende virkedagen.