TO THE AUTHORITIES - oversettelse til Norsk

• til myndighetene
• til politiet
• til myndighetenes
• til autoritetene
• til staten
• til styresmaktene
• til myndigheter

Eksempler på bruk av To the authorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will go with you to the authorities and, you know, help make your case.
Jeg blir med deg til ledelsen og hjelper deg å tale din sak.

We will explain to the authorities.
Vi forklarer det til myndighetene.

The breaches have been reported to the authorities.
Forholdene er meldt til Arbeidstilsynet og blir fulgt opp.

Next to the authorities what is the spleen,
Ved siden av myndighetene hva er milten,

She turns him over to the authorities.
Nonnene overleverer ham til de lokale myndighetene.

I am duty bound to report your husband's crimes to the authorities in Jamaica.
Jeg må melde fra om din manns lovbrudd for myndighetene.

Vince was smart to send you the videotape rather than go to the authorities.
Smart av Vince å gi deg videoen og ikke myndighetene.

Okay, we'll-we will go to the authorities.
Ok, da går vi til myndightene.

I am duty-bound to report your husband's crimes to the authorities in Jamaica.
Jeg må melde fra om din manns lovbrudd for myndighetene.

We will just explain to the authorities.
Vi forklarer myndighetene det.

Have you ever, during your years on Devereaux Ranch, had recourse to the authorities?
Har De noensinne på Devereaux Ranchen måttet be om hjelp fra autoritetene?

This is what you need to explain to the authorities.
Dette er hva du trenger å forklare for myndighetene.

Further information is not available to the authorities.
Ytterligere informasjon er ikke tilgjengelig for myndighetene.

Dave and his grandfather took the baby girl to the authorities.
Dave og bestefaren tok babyen med til myndighetene.

The deviations have been reported to the authorities.
Alle avvik er fulgt opp overfor myndighetene.

The documentation shall be made available to the authorities upon request.
Dokumentasjonen skal kunne legges fram på forespørsel fra myndighetene.

Under special circumstances we can apply to the authorities for an exemption from these rules.
I spesielle tilfeller kan vi søke myndighetene om unntak fra disse reglene.

Yet you did not go to the authorities.
Allikevel gikk du ikke til Authorities.

Around 10 PDOs are expected to be submitted to the authorities in 2008.
I 2008 forventes det at rundt 10 PUD-er oversendes myndighetene.

If you and I were to vouch for him to the authorities.
Hvis vi to går god for ham, tror jeg myndighetene slipper ham ut.