TO THE RELEVANT AUTHORITIES - oversettelse til Norsk

• til relevante myndigheter
• til relevante autoriteter
• til de aktuelle myndighetene

Eksempler på bruk av To the relevant authorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

such transactions will be reported to the relevant authorities.
slike transaksjoner vil bli rapportert til de relevante myndighetene.

Any type of activity which we consider suspicious may oblige us to report you to the relevant authorities.
Alle aktiviteter som vi vurderer som mistenkelige, kan føre til at vi rapporterer deg til de relevante myndighetene.

We also reserve the right to disclose any and all details of your account to the relevant authorities.
Vi forbeholder oss også retten til å oppgi alle opplysninger om din spillerkonto til de relevante myndighetene.

The operator has the obligation to forward any information to the relevant authorities in case of fraudulent or suspicious behavior.
Ved uredelig eller mistenkelig oppførsel er operatøren forpliktet til å videresende informasjon til de relevante myndighetene.

such transactions will be reported to the relevant authorities.
vi mistenker er svindel blir rappotert til myndighetne.

Senders of such messages can get blocked from posting on lists and/or reported to the relevant authorities.
Avsendere av slike meldinger risikerer å bli forhindret i å sende til listene og/eller bli meldt til de relevante myndigheter.

Depending on the direction, the package of documents is corrected, which will need to be submitted to the relevant authorities.
Avhengig av retningen korrigeres dokumentpakken, som må sendes til de relevante myndighetene.

children of"non-citizens" have the opportunity to obtain Latvian citizenship if their parents submit applications to the relevant authorities.
har barn av"ikke-statsborgere" mulighet til å skaffe seg lettisk statsborgerskap dersom foreldrene sender inn søknader til de relevante myndighetene.

must be kept for presentation of the declaration to the relevant authorities(the original will remain with the buyer,
må alle dokumenter(betalinger) holdes for presentasjon av erklæringen til relevante myndigheter(originalen forblir hos kjøperen,

orders which may require the disclosure of information to the relevant authorities of the relevant country.
kan kreve videreformidling av informasjon til relevante myndigheter i det aktuelle landet.

By failing to comply with this provision, you would commit a criminal offence and your right to use our site will cease immediately and we will report your actions to the relevant authorities.
Ved brudd på den ovennevnte bestemmelsen begår du en straffbar handling under loven“Computer Misuse Act 1990”. Vi vil rapportere alle slike brudd til relevante myndigheter, og vi vil samarbeide med disse ved å fremlegge informasjon om din identitet til dem.

transferred based on the legal obligation that MSC Cruises has in relation to the provision of information to the relevant authorities, and only the strictly necessary data is communicated.
overføres basert på den juridiske forpliktelsen MSC Cruises har til å levere informasjon til relevante myndigheter, og det er kun strengt nødvendig informasjon som blir formidlet.

they are to be unsure of the procedures they may not be able to provide to the relevant authorities the correct information
de skal være usikre på prosedyrene, kan de kanskje ikke gi de relevante myndighetene den riktige informasjonen

easier to explain to the relevant authorities.
lettere å forklare for relevante myndigheter.

history of Transactions to the relevant authorities.
oversikten over transaksjoner til de relevante myndighetene.

other government fees to the relevant authorities.
andre offentlige avgifter til gjeldende myndigheter.

submit the application to the relevant authorities.
sende søknaden til de relevante myndighetene.

and submit it to the relevant authorities.
og sende det til de relevante myndigheter.

transfer your remaining account balance to you or to the relevant authorities.
overføre den gjenværende saldoen på kontoen din til deg eller relevante myndighetene.

disclosure is permitted by reason of any exemption in the Data Protection Act 1998(which includes, amongst other things, the right to disclose suspicious content to the relevant authorities).
fremleggelse er tillatt på grunn av noe unntak i Data Protection Act 1998(som blant annet omfatter retten til å fremlegge mistenkelig innhold til de relevante myndighetene).