RELEVANT AUTHORITIES - oversettelse til Norsk

• relevante myndigheter
• aktuelle myndigheter
• relevante autoriteter
• gjeldende myndigheter
• relevante instanser

Eksempler på bruk av Relevant authorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The application has been processed and approved by the relevant authorities.
Denne er nå behandlet og godkjent av de relevante myndigheter.

Additionally, the offence will be reported to relevant authorities.
Foreteelsen vil også bli anmeldt til de relevante myndighetene.

please contact the relevant authorities.
ta kontakt med relevante myndigheter.

According to her, coercive influence is the authority of the relevant authorities.
Ifølge henne er tvangsinnflytelse autoriteten til de relevante myndighetene.

We have kept relevant authorities updated, are sharing
Vi har holdt relevante myndigheter oppdatert underveis og vi deler

The EMAS arrangement is under the control of the relevant authorities in each EU/EEA member state, which in Norway is the SFT(State Pollution Agency).
EMAS-ordningen er kontrollert av aktuelle myndigheter i hvert EU/EØS-medlemsland. I Norge er SFT(Statens forurensingstilsyn) tilsynsorgan.

Functio Optima's D3/ K2 is manufactured in Sweden under the control of the relevant authorities.
Functio Optimas D3/ K2 er produsert i Sverige under kontroll av relevante myndigheter.

We are entitled to inform any relevant authorities or entities(including credit reference agencies)
Vi er pålagt å informere relevante autoriteter eller enheter(inkludert kredittsjekkfirma) om all betalingssvindel

potential buyers and relevant authorities are therefore urged to exercise due diligence when dealing with objects that may originate from Syria or Iraq.
potensielle kjøpere og aktuelle myndigheter oppfordres derfor om å utvise særlig aktsomhet når det gjelder gjenstander som kan stamme fra Syria eller Irak.

Functio Optima's B12& Folat is manufactured in Sweden under the control of the relevant authorities.
Functio Optimas B12& Folat er produsert i Sverige under kontroll av relevante myndigheter.

We reserve the right to inform the relevant authorities if there is any suspicion that there is a deliberate attempt to perpetrate a fraud.
Vi forbeholder oss retten til å informere gjeldende myndigheter ved mistanke om et tilsiktet forsøk på å begå bedrageri.

In collaboration with the client, we conduct pre-meetings with the relevant authorities which results in an overall assessment of the relevant regulatory requirements for project approval and implementation.
I samarbeid med kunden gjennomfører vi forhåndsmøter med aktuelle myndigheter, noe som resulterer i en samlet vurdering av gjeldende regelverk for godkjenning av prosjektet og gjennomføring.

Any suspicious activity related to your User Account could lead the Company to report your details to the relevant authorities, freeze the funds
Enhver mistenkelig aktivitet relatert til din brukerkonto kan føre til at selskapet rapporterer detaljene dine til relevante autoriteter, fryser din konto

you must first develop and coordinate the relevant authorities.
må du først utvikle og koordinere relevante myndigheter.

We have asked the press contact to relay our questions to relevant authorities in Russia, but at the time of publishing we haven't received further information from the Russian Embassy.
Vi har bedt pressekontakten om å videreformidle våre spørsmål til relevante instanser i det russiske statsapparatet, men ved publisering har vi ikke fått ytterligere informasjon fra ambassaden.

guidelines issued by the relevant authorities.
veiledningsmateriell utgitt av aktuelle myndigheter.

pass on any necessary information to the relevant authorities.
videresende nødvendig informasjon til relevante autoriteter.

Guests requiring visas should note that the property is obliged to inform the relevant authorities of any cancellations or no-shows.
Hvis du trenger visum, bør du merke deg at overnattingsstdet er forpliktet til å informere gjeldende myndigheter ved eventuelle avbestillinger eller manglende oppmøte.

We saw earlier in the project the importance of having a good dialogue with the relevant authorities.
Vi så tidlig i prosjektet viktigheten i det å ha en god dialog med aktuelle myndigheter.

implement consultancy processes with the relevant authorities and organisations.
gjennomføre samrådsprosesser med aktuelle myndigheter og organisasjoner.